- To bylo napsáno týmem skladatelů Billy Steinberg a Tom Kelly, který také napsal Madonnu Jako panna „Heart's Alone“ a Lauper Řídil jsem celou noc '' Píseň je o pohledu pod hladinu, aby zjistil, jaký je člověk ve skutečnosti.
- V našem rozhovoru s Billym Steinbergem textař vysvětlil: „O‚ True Colors ‘jsem měl tento verš a bylo o něm napsáno:‚ Máte dlouhý seznam s tolika možnostmi, břichomluvec s tolika hlasy a vaši přátelé na vysokých místech říkají, kam se ty kousky hodí, máte v líčení příliš mnoho tváří, ale já vidím, jak prosvítají vaše skutečné barvy, “pak to pokračovalo se stejným refrénem, jaký má píseň.
Často používám jakýsi styl lyrického psaní proudu proudu vědomí a pamatuji si, jak jsem ten verš psal. Verš byl na prvním místě. „Skutečné barvy prosvítající“ tedy vyšly z řady, která mu předcházela: „V make -upu máte příliš mnoho tváří.“ Napsali jsme ten verš a sbor, Tom a já, a Tom mi řekl: „Páni, ten sbor má ohromnou univerzální přitažlivost, mohl by ho zpívat kdokoli komukoli. Může to být rodič dítěti, přítel příteli, může být pro nebo pro kohokoli. Na druhou stranu, text verše, který jsi napsal, přestože je velmi poetický a velmi zajímavý, zdá se, že jde konkrétně o někoho s přáteli na vysokých místech. ' Myslel si, že to má menší univerzálnost, a souhlasil jsem s ním. Navzdory skutečnosti, že jsem napsal ten verš o své matce a že to vedlo ke sborové lyrice a byl jsem na to hrdý, souhlasil jsem s přepsáním veršové lyriky a pak samozřejmě píseň bude potřebovat druhou sloku.
Opravdu jsem dostal spisovatelský blok, když došlo na jeho přepsání. Pamatuji si, že jsem měl něco o smutných očích nebo tak něco, myslím, že Tom dokonce řekl: „A co‚ ty se smutnými očima ‘?“ Stále mě povzbuzoval: „Dokončme tu píseň, je to skvělá píseň.“ Řekl jsem: ‚Pojďme napsat něco jiného, já to neumím, jsem zaseknutý. ' Píseň trochu chřadla, protože jsem prostě nevěděl, jak tyto verše přepsat. Udělali jsme velmi drsné demo písně s původním veršem a refrénem a já nevím, jak se to stalo, ale George Martin, producent The Beatles, nějak slyšel naše velmi drsné demo a Tom slyšel, že se mu to líbilo . Potom se Tom opravdu pustil do mého případu, aby dokončil ty texty. S Tomem jsme seděli spolu a s jeho pomocí jsem dokončil text. ' - Toto byla jediná originální píseň na albu, kterou Lauper nepomohl napsat.
- Billy Steinberg řekl Songfacts o tom, jak píseň vznikla. 'Tom zazpíval demo, bylo založeno na klavíru a mělo vokály s gospelovou příchutí,' řekl. „Pamatuji si, že jsem měl pocit, že v tom prvním verši bylo jaksi něco neúplného. Vždy jsem měl pocit, že s tím není něco v pořádku, ale byl jsem rád, že to udělal. Na druhou stranu druhý verš, část o: „Nebuď nešťastný, si nevzpomenu, kdy jsem tě viděl naposledy se smát ...“ Ten druhý verš, pamatuji si, že jsem s tím byl velmi spokojený, ty první čtyři řádky druhého verše. A potěšilo mě, když vyšla deska Cyndi Lauper, protože během sólové sekce mluví slovy: „Nemůžu si vzpomenout, kdy jsem tě naposledy viděl smát se.“ Něco takového říká znovu a potěšilo mě, že popadla řádek, který se mi líbil, a mluvil jím, než aby vybral něco, co se mi nelíbilo. '
- Lauperův dobrý přítel Gregory Natal nedávno zemřel na AIDS, když Lauper slyšel demo písně. Myslela na Natal, když přišla na svůj přístup k vokálu, zejména k měkkým, šeptajícím sekcím. 'Uvědomila jsem si, že to musí být hlas, který ti šeptá,' řekla 60 minut . 'Hlas, který je téměř dětský, takže bude mluvit s nejjemnější a nejjemnější částí lidské bytosti.' Je to hlas, který ti šeptá a říká ti, že to bude v pořádku. '
- Lauper se nakonec stal dokonalým umělcem pro nahrávání této písně. Billy Steinberg vysvětlil: „Jednou z věcí, se kterou se jako skladatel setkává, je to, že když umělec nahraje vaši píseň, pokud ji nevyrábíte sami nebo se na produkci nějak nepodílíte, máte velmi malý podíl na tom, jak je skladba upravována. a strukturované. Někdy umělec zkopíruje vaši ukázku přesně tak, jak ji prezentujete. To by platilo pro „Like a Virgin“ nebo „Alone“ od Heart - záznamy kopírovaly ukázky. V 'True Colors', více než kterákoli jiná píseň, přišla Cyndi Lauper s velmi, velmi kreativním odklonem od našeho dema. Demo bylo tak nějak zakořeněno v gospelové baladické tradici písně jako „Bridge Over Troubled Water“, „Let It Be“ nebo „Lean On Me“, takové věci s klavírem. Cyndi úplně zrušila tento druh tradičního uspořádání a přišla s něčím, co bylo dechberoucí a ostré. Tom i já jsme byli nadšení, když jsme slyšeli její záznam, protože to bylo mnohem dobrodružnější než naše demo, a ke svému cti, ona to vytvořila a odvedla krásnou práci. Ta píseň, víc než kterákoli jiná píseň, kterou jsem napsal, má obrovský život. Myslím, že víc než kterákoli jiná píseň, kterou jsme s Tomem napsali, se zdá, že tato píseň má nejuniverzálnější přitažlivost. '
- Píseň získala zvláštní význam v gay komunitě, kterou představuje vlajka duhové pýchy. Lauper, vždy zastánce práv LGBTQ, byl nadšený, když píseň rezonovala s touto komunitou.
- Ve Velké Británii to vyšlo jako „True Colors“. To dalo titulu trochu více britské chuti.
- To bylo použito v reklamní kampani Kodak k propagaci jejich filmového zpracování.
- Phil Collins to zaznamenal pro svou kompilaci Greatest Hits z roku 1998. Jeho verze vyšla jako singl a stala se velmi populární v rozhlasových stanicích Adult Contemporary.
- To bylo pokryto australskou country hvězdou Kasey Chambers a použito jako ústřední melodie Rugby World Cup 2003.
Katie - Goulburn, Austrálie - Fredro Starr a Jill Scott to přepracovali na píseň s názvem „Shining Through“, která byla použita jako ústřední melodie filmu. Zachraňte poslední tanec . Na „Shining Through“ zpívá Jill Scott první kousek refrénu - „Vidím, jak prosvítají vaše pravé barvy, vidím vaše skutečné barvy, a proto vás miluji,“ a Fredro Starr k písni přidává rap.
Adam - Dewsbury, Anglie - V roce 2007 zahájil Lauper „True Colors Tour“ ve snaze podpořit práva homosexuálů a bojovat proti zločinům z nenávisti. Prohlídka 2007 představovala Erasure, The Dresden Dolls a Debbie Harry of Blondie. V roce 2008 mezi umělce patřili Joan Jett, Regina Spektor a Tegan a Sara.
V roce 2008 spustil Lauper také fond True Colors Fund (později rebranding) True Colors United ), která obhajuje LGBTQ mládež a spolupracuje s komunitami, aby zajistila, že jejich útulky a střediska pro mládež budou inkluzivní. Organizace také poskytuje hlas ve Washingtonu a obhajuje legislativu, která podporuje a chrání komunitu LGBTQ. - Justin Timberlake se spojil s herečkou Annou Kendrick v roce 2016, aby pokryl tuto píseň pro soundtrack k filmu Trollové . Timberlake ve filmu vyjadřuje šedého trolla Branche, zatímco Kendrick hraje trolla jménem Popp.
