- To bylo téma z britského televizního seriálu Sedm tváří žen . Napsal ji textař Herbert Kretzmer Bídníci a Aznavour, který napsal hudbu.
- Řekl Herbert Kretzmer 1000 britských hitů č. 1 : „Potřebovali píseň, která by spojila sedm her, a producent si myslel, že bych mohl napsat něco pro Marlene Dietrich, která představovala nestárnoucí ženu. Moc se mi ten nápad nelíbil, jako kdybys psal o ženské mystice, bylo by lepší, kdyby ho nezpívala žena. Kdyby zpívala o svém vlastním tajemství, píseň by byla příliš vypočítavá a znalá. Řekl jsem: „Měla by to být píseň o ženě, jak ji vidí muž, a jaký lepší muž než Charles Aznavour, který zpívá o lásce a romantice?“ Přivedl jsem ho do projektu a dopadlo to strašně dobře.
Psaní ústřední melodie není snadná jízda. První sloka mohla běžet jen 35 sekund. Doba před začátkem hry, která musela přejít hlavní tituly a být kompletní sama o sobě. Pak to muselo být nataženo na desku, aby to neznělo jako vycpávka. V té době Aznavour objížděl celé místo a trvalo nějakou dobu, než od něj dostal melodii. V okamžiku, kdy mi zahrál tak dlouhou úvodní notu, vyskočilo mi do mysli slovo „Ona“ a já věděl, že tu píseň máme. - Aznavour zaznamenal píseň v několika různých jazycích kromě angličtiny, včetně španělštiny, němčiny, italštiny a rodné francouzštiny.
- Elvis Costello to oživil v roce 1999 pro soundtrack k filmu Notting Hill . Je uveden v závěrečných titulcích filmu, s výjimkou Ameriky, kde se místo toho hraje Boyzone 'No Matter What'.
- V článku Laurie Henshaw publikované v čísle 6. července 1974 Melody Maker , byla vysledována geneze tohoto tehdy nedávného masivního hitu. Producent televizního seriálu Sedm tváří ženy hledal ústřední melodii a byl požádán zástupcem kontrolora programů London Weekend Television: „Proč nedostanete Aznavour?“ Francouzská hvězda se nedávno objevila na Show Russella Hartyho , takže kontakt již byl navázán. Aznavour byl nadšený; píseň byla nahrána v Londýně s britskými hudebníky, vydána na RCA a prodala se již přes 175 000.
- Aznavour řekl: „Jednou z mých největších ambicí je mít rekordní hit v angličtině v Británii,“ dodal a převzal náměty svých písní ze života: „Sahám po lidských duších a zobrazuji je. Pro své písně nevytvářím lidi ani problémy. '
Alexander Baron - Londýn, Anglie, nad 2
