- Tradiční texty:
V New Orleans je dům
Říkají vycházející slunce
Byla to zkáza mnoha chudých dívek
A já, Bože, pro jednoho
Kdybych poslouchal, co řekla máma
Dnes bych byl doma
Být tak mladý a pošetilý, chudák
Nechť mě táranka vyvede z omylu
Běž to říct mé sestřičce
Nikdy nedělej to, co já
Vyhnout se tomu domu v New Orleans
Říkají vycházející slunce
Moje matka, ona je krejčí
Ušila tyto nové modré džíny
Můj milý, je to opilec, Pane
Napije se v New Orleans
Jediná věc, kterou opilec potřebuje
Je kufr a kufr
Jediný čas, kdy je spokojený
Je, když je opilý
Naplňuje brýle po okraj
Prochází kolem nich
Ze života má jen potěšení
Toulá se z města do města
Jedna noha je na plošině
A ten druhý ve vlaku
Vracím se do New Orleans
Nosit tu kouli a řetěz
Návrat do New Orleans
Můj závod je téměř rozběhnutý
Vracím se, abych strávil zbytek svých dní
Pod tím vycházejícím sluncem
Verze pro zvířata:
V New Orleans je dům
Říkají vycházející slunce
A byla to zkáza mnoha chudých chlapců
A bůh vím, že jsem jeden
Moje matka byla krejčová
Ušila mi nové modré džíny
Můj otec byl hazardní muž
Dole v New Orleans
Nyní jediná věc, kterou hráč potřebuje
Je kufr a kufr
A jediný čas, kdy je spokojený
Je, když je opilý
Ach, matko, řekni to svým dětem
Nedělat to, co jsem udělal
Strávit život v hříchu a bídě
V domě vycházejícího slunce
No, dostal jsem jednu nohu na plošinu
Druhá noha ve vlaku
Vracím se zpět do New Orleans
Nosit tu kouli a řetěz
V New Orleans je dům
Říkají vycházející slunce
A byla to zkáza mnoha chudých chlapců
A bůh vím, že jsem jeden
Verze Boba Dylana:
Dole v New Orleans je dům
Říkají vycházejícímu slunci
A byla to zkáza mnoha chudých dívek
A já, ach bože, jsem jeden
Moje matka byla krejčová
Zasila tyto nové modré džíny
Můj miláček byl hazardní hráč
Pane, dole v New Orleans
Nyní jediná věc, kterou hráč potřebuje
Je kufr a kufr
A jediný okamžik, kdy je spokojený
Je, když je opilý
Naplňuje brýle až po okraj
A rozdá karty
A jediné potěšení, které má ze života
Prochází se z města do města
Oh, řekni to mojí sestřičce
Nedělat to, co jsem udělal
Ale vyhněte se tomu domu v New Orleans
Říkají vycházejícímu slunci
No s jednou nohou na plošině
A druhá noha ve vlaku
Vracím se do New Orleans
Nosit tu kouli a řetěz
Vracím se do New Orleans
Můj závod je téměř rozběhnutý
Vracím se, abych ukončil svůj život
Dole na vycházejícím slunci
V New Orleans je dům
Říkají vycházejícímu slunci
A byla to zkáza mnoha chudých dívek
A já, ach bože, jsem jeden
