Baby, venku je zima - Margaret Whiting a Johnny Mercer

  • Jeden z klasických duetů Tin Pan Alley, „Baby's Cold Outside“, se stal oblíbeným na dovolené, ale původně to byla párty píseň, kterou napsal Frank Loesser pro něj a jeho manželku Lynn za účelem pobavení hostů. Loesserové se znali v písni: Frank složil Kluci a panenky a mnoho dalších muzikálů; Na produkci muzikálu se podílela Lynn, bývalá zpěvačka nočního klubu Nejšťastnější Fella , který napsal Frank.

    V roce 1949 byl ve filmu použit film „Baby's Cold Outside“ Neptunova dcera , kde byla provedena dvakrát; jednou se Ricardo Montalban pokoušel přesvědčit Esther Williamsovou, aby zůstala, a znovu s Betty Garrettovou, která se pokusila zadržet Red Skeltona. Píseň ten rok získala Oscara za nejlepší původní píseň.
  • Frank Loesser napsal tuto píseň v roce 1944 na večírek, který on a jeho manželka uspořádali poté, co se přestěhovali do hotelu Navarro v New Yorku. Jejich ztvárnění se ukázalo jako velmi úspěšné a pár pokračoval v předvádění písně na večírcích, kterých se zúčastnili v New Yorku a Hollywoodu. Jejich syn John Loesser na to vzpomínal The Palm Beach Post 7. prosince 2010: „Bylo to něco, co skladatelé v té době dělali. Pokud jste byli pozváni na večírek, očekávalo se, že budete zpívat na večeři. Oscar Levant, Roger Edens, Harry Warren - všichni to dokázali. Píseň ale byla soukromým společenským kouskem na večírky. Moje matka prostě milovala jak píseň, tak skutečnost, že byla její. A drželo je to v šampaňském a kaviáru. '

    Nakonec MGM nabídla Frankovi Loesserovi za píseň dobré peníze a použila je Neptunova dcera . Na jeho manželku to však neudělalo dojem. 'Šel domů, řekl to mé matce a ta zuřila,' vzpomněl si John The Palm Beach Post . „Prodali jste naši píseň pro Esther Williams a Ricarda Montalbana!“ Stěžovala si manželovi. „Cítila jsem se zrazená, jako bych ho přistihla v posteli s jinou ženou,“ stěžovala si jejich dětem.

    Ještě dlouho poté si Lynn jednoduše povzdechla: „Esther Williams a Ricardo Montalban!“
  • Tato píseň je bodovým kontrapunktem mezi mužem a ženou, z nichž každý má velmi jasné cíle: Ona chce jít domů, on chce, aby zůstala. Nakonec není jasné, co se stane, když se spojí a zazpívají refrén.

    Píseň je obecně slyšet jako rozmarná zábava, ale vytrvalost toho chlapa je trochu znepokojující. Když se zeptá: „Co je v tom nápoji?“ nutí vás přemýšlet, jestli se ji snaží opít - nebo ještě hůř.

    Aby to neznělo dravě, ženský hlas v písni je obvykle silný, což dává jasně najevo, že je to její rozhodnutí.
  • V roce 1949 se objevilo několik nahrávek této písně, z nichž nejpopulárnější byla Margaret Whiting a Johnny Mercer, za nimiž stojí Paul Weston Orchestra. Whiting byl v té době populární zpěvák, ale Mercer byl znám spíše jako textař - později napsal slova pro „Moon River“. Jejich verze se v tomto roce dostala na #4 na vývěsní tabuli, ale v tomto roce se zmapovaly také verze Dinah Shore & Buddy Clark, Ella Fitzgerald & Louis Jordan a Don Cornell & Laura Leslie.

    Kupodivu to bylo léto 1949, kdy byla píseň zasažena: Každý záznam v grafu se odehrával mezi květnem a srpnem. Neptunova dcera , který ji popularizoval ve filmu, byl propuštěn toho června.
  • Po vlně nahrávek v roce 1949 si píseň získala velkou pozornost až v roce 1957, kdy ji Mae West a Rock Hudson předvedli v parném duetu při slavnostním předávání cen Akademie. To vyvolalo více krytů, včetně verze od Raye Charlese a Betty Carterové, která se v USA dostala na #62.

    V 70. a 80. letech došlo jen k potřísnění nových nahrávek, ale Bette Midler a James Caan tomu dali nový život, když to nazpívali ve filmu z roku 1991 Pro kluky (hraje se o závěrečné titulky). Robert Palmer & Carnie Wilson a Vanessa Williams & Bobby Caldwell jsou jedny z párů 90. let.

    V roce 2000 se skladba „Baby, venku je zima“ dostala do mnoha vánočních seznamů skladeb, přičemž píseň byla zaznamenána v každém myslitelném formátu. Lady Antebellum zasáhla v roce 2008 svou verzí číslo 103, Glee Cast dosáhla čísla 57 v roce 2010 a Haley Reinhart a Casey Abrams v roce 2011 dosáhly čísla 120.
  • V roce 1999 Tom Jones a Cerys Matthews pokryl toto, sahat #17 v britském žebříčku jednotlivců. Cerys Matthews byla vedoucí zpěvačka velšské kapely Catatonia, která měla na konci devadesátých let několik hitů, včetně 'Mulder And Scully' a 'Road Rage'. Buď měla Matthews hluboký obdiv ke svému kolegovi velšskému zpěvákovi, nebo probíhal nějaký chytrý marketing. Její předchozí singl před tímto duetem byl nahrávkou s liverpoolskou kapelou Space, desítkou nejlepších hitů 'The Ballad of Tom Jones'.
  • Tato píseň se ve filmu z roku 2003 objeví dvakrát Elf . Nejprve to zazpívá Zooey Deschanel s Willem Ferrellem, poté verze Deschanela a Leona Redbone hraje během závěrečných titulků Redbone byl také hlasem Leon Sněhuláka). Verze Deschanel/Redbone obnovila zájem o píseň a získala spoustu airplay ve vánočních seznamech skladeb. O několik let později ji Deschanel znovu zpívala, když se připojila k M. Wardovi v duu She & Him.

    v Elf , James Caan hraje Buddyho nezbedného otce, který musí být donucen k hlasitému zpěvu, aby ho všichni slyšeli (je to nejlepší způsob, jak šířit vánoční náladu). V roce 1991 nazpíval k filmu „Baby, venku je zima“ Pro kluky .
  • To nebylo považováno za sváteční píseň až do 90. let, kdy se připojily písně jako „ Mé oblíbené věci “a„ Winter Wonderland “jako vánoční písně, které s Vánoci nemají nic společného. Jeho vzhled v Elf , což je do značné míry vánoční film, to zakořenilo jako sezónní favorit.
  • Různé parodie na tuto píseň zvracejí scénář, přičemž chlap se snaží přimět dívku, aby odešla. Stalo se tak v roce 2013 Sobotní noční život parodie, kde se Jimmy Fallon po pokusu snaží dostat Cecily Strong ze svého bytu. „Měl bych ti tedy říkat taxík,“ zpívá, na což ona odpoví: „Ach, ale venku je zima.“
  • Idina Menzel a Michael Bublé získali v roce 2014 tuto skladbu na 1. místě žebříčku Adult Contemporary. Video si rychle získalo 10 milionů zhlédnutí na YouTube, přestože se v klipu neobjevila ani jedna zpěvačka - dětští herci Emily Carey a Harry Collett předvedli píseň elegantně nastavení hotelu. Píseň se objevila na Menzelově albu Přání k svátku .

    Také v roce 2014, Seth MacFarlane a Sara Bareilles vzal píseň na #10 na AC chart poté, co provedl to na Rockefeller Center slavnostní rozsvícení stromu.
  • Slečna Piggy a taneční hvězda Rudolf Nurejev zazpívej to v parní místnosti v epizodě z roku 1978 Muppet Show . Slečna Piggyová je agresor.
  • Minnesotští hudebníci Josiah Lemanski a Lydia Liza udělali a reinterpretace této písně v roce 2016 s upravenými texty, aby byl příběh konsensuální. Ten chlap, místo aby na ni tlačil, aby zůstala, odpověděl slovy: „Doufám, že se dostanete domů v bezpečí“ a „Napište mi co nejdříve.“

    Píseň napsali asi za 45 minut a ještě ten den ji nahráli. Dali to online a začala to hrát místní rozhlasová stanice NPR The Current. CNN měla tento pár na pohovor a v tisku se to rozjelo, čímž se obnovila debata (a širší kulturní kontext) o tom, zda původní verze ohrožuje ženy.
  • V roce 2018 některé rozhlasové stanice, včetně WDOK v Clevelandu, upustily od této písně v reakci na hnutí #MeToo. Začátkem roku byl Bill Cosby poslán do vězení, obviněn ze sexuálního napadení řadou žen, které tvrdily, že omámil jejich nápoje. S tím příběhem v titulcích, „hej, co je v tom pití?“ linka nesla kriminální konotaci. 'Bill Cosby to zničil pro všechny,' řekla dcera Franka Loessera, Susan.

    Mnozí stáli u písně, která se stala politickým klínem. Aby dokázala svou podporu, rozhlasová stanice WAKY v Louisville v Kentucky hrála 16. prosince dvě různé verze po dvě po sobě jdoucí hodiny, vydělávala si potlesky od posluchačů a spoustu bezplatné propagace. Některé stanice, které píseň stáhly, včetně KOIT v San Francisku a KOSI v Denveru, ji po odporu posluchačů nakonec obnovily.

    Spor přinesl písni mnohem více her a 22. prosince se verze Deana Martina umístila na 10. místě Plakátovací tabule Graf prodeje digitálních písní.
  • V roce 2019 převzali John Legend a Kelly Clarkson tuto píseň ve verzi s texty, kde je ten chlap vstřícný a uctivý, nikdy na ni netlačil, aby zůstala. Clarkson zpívá původní texty, ale Legend nabízí úplně jiné reindindery, vždy si zachovává chladnou hlavu a někdy poskytuje komickou úlevu:

    Moje máma si začne dělat starosti
    - Zavolám auto a řeknu mu, aby si pospíšil

    Můj bratr tam bude u dveří
    - Miluje moji hudbu, zlato, jsem si jistý

    Ale možná jen o cigaretu víc
    - To je něco, co bychom pravděpodobně měli prozkoumat


    V tomto prostředí jí Legenda dává snadný východ, ale ona to nebere.

    Legend napsal novou lyriku s Natashou Rothwell, spisovatelkou/herečkou známou svou prací v televizním seriálu Nejistý . On a Clarkson přednesli píseň dál Hlas , kde byli soudci. Legenda věděla, že vtip nedostane každý. Když byla píseň vydána, zveřejnil na twitteru: „Vítaná aktualizace nebo“ běh PC Culture a zničení všeho skvělého v historii hudby? ” Vy se rozhodněte. '


Zajímavé Články