- V této písni Bono popisuje mučený vztah, kterému nemůže uniknout. Texty lze interpretovat mnoha způsoby; Bono vysvětlil, že chce napsat milostnou píseň, která řeší skutečné problémy.
- V roce 1987 Bono vysvětlil, že každý ve skupině ví, co ta věta „a ty se rozdáváš“ znamená: „Jde o to, jak se občas cítím v U2 - odhalený. Letos nebudu dělat mnoho rozhovorů. Protože můj osobní život to stojí a skupina také. “
V roce 2005 Bono označil refrén za nejdůležitější část písně, protože to znamená uvolnění mentálního napětí, „což je okamžik, kdy vychází„ Aah-aah “. To je to, dát se pryč, hudebně. '
Kristine - Davenport, IA - To byl útěkový hit U2 v Americe, kde měli jen mírný úspěch Strom Joshua album. V rodném Irsku byli dlouho hvězdami a se svým předchozím albem Nezapomenutelný oheň , prorazili ve Velké Británii, ale dokud ‚With Or without You 'jejich největší americký hit byl' Pride (Ve jménu lásky) 'u #33. Když dobyli Ameriku, udělali to rychle a důkladně; 'With or without you' has been to #1, and ' Stále jsem nenašel to, co hledám “následoval na nejvyšší místo.
- Edge vytvořili kvílení pomocí zkreslovacího zařízení zvaného 'Nekonečná kytara'. Vynalezl ho Michael Brook, s nímž The Edge spolupracoval na soundtracku k filmu s názvem 1986 Zajatý . Brook vytvořil kytaru Infinite nahrazením snímače na kytaru magnetickým zařízením, které vibruje strunami. Daniel Lanois, který koproducentem Strom Joshua album s Brianem Eno, řekl Songfacts: „Měli jsme malou tajnou zbraň. Říkalo se tomu „nekonečná kytara“, kterou vymyslel můj dobrý přítel Michael Brook, kanadský spolupracovník. Michael vynalezl tento nástroj, kde jste na kytaru nemuseli používat pravou ruku. Právě jsi držel poznámku levou rukou a on měl v nástroji zabudovaný malý systém smyčky. Ale jak jste na kytaru vystoupali výše, nekonečný sustain se stále dostával do stratosféry.
Takže ten zvuk, který slyšíte, vytahoval jsem nekonečnou kytaru z krabice a zapojil ji, abych viděl, co dělá, a začal vydávat ten zvuk. Edge opravdu jen testovali kytaru, aby zjistili, co dokáže. Vzal si to a já řekl: „To zní docela dobře. Můžeš zkusit další? ' A pak jsme udělali druhý a bylo to. Udělali jsme trochu „to nejlepší ze dvou představení“ a pak se z toho stal podpisový, vysokofrekvenční stratosférický zvuk ve skladbě „With Or without You“. - Název je upřímnější variací idiomu „nemůže s nimi žít, nemůže žít bez nich“, který se obvykle používá k popisu něčeho nebo někoho, kdo je frustrující, ale těžko se vzdává.
- Video, režírované Meiertem Avisem, je poněkud umělecké a ukazuje kapelu, která skladbu hraje dost afektovaně. Velmi dobře si vedlo na MTV, kde bylo nominováno na sedm cen Video Music Awards, včetně Video Of The Year. Vyhrálo to pro diváckou volbu a porazilo Petera Gabriela Perlík . '
- Bono to zamýšlel jako součást trilogie s dalšími dvěma písněmi, které album nevytvořily, což vysvětluje dost vágní obraznost. V té době si Bono nemyslel, že by to bez dalších dvou písní dávalo smysl, ale posluchači rádi zaplnili mezery vlastní interpretací.
- Bono, který byl v té době ženatý s Alison Stewartovou Strom Joshua byl propuštěn, popsal text jako „čisté trápení“.
Když byl na turné na Francouzské riviéře, přemýšlel, jestli by mu domácnost nestála v cestě být umělcem. 'Byl jsem přinejmenším dva lidé: osoba, která je tak zodpovědná, ochranná a loajální a tulák a lenoch ve mně, který chce jen utéct před odpovědností,' vysvětlil v knize U2 od U2 . „Myslel jsem, že mě toto napětí zničí, ale ve skutečnosti jsem to já. Ukázalo se, že toto napětí mě činí umělcem. ' - Na Chrastítko a hukot turné, Bono na konci přidal text ... „Jo, v letní noci budeme zářit jako hvězdy, v zimní noci budeme zářit jako hvězdy, jedno srdce, jedna naděje, jedna láska.“
Bill - Johnstown, PA - V rozhovoru Songfacts s Danielem Lanoisem se podělil o svou interpretaci písně. '' S nebo bez tebe '' má v sobě hodně 'touhy', 'řekl. „Dostávám z toho to, že jsi připraven to přijmout, ale jsi připraven po sobě něco zanechat, podobně jako život sám. Něco vám přijde do cesty, ale je tu oběť a musíte po sobě zanechat něco jiného. '
Pokud jde o to, jak byla trať sestavena, Lanois řekl, že začínali v rytmu na beatboxu Yamaha. Následovala akordová sekvence, poté basová část Adama Claytona a pak The Edge pomocí Infinite Guitar. - U2 to hráli poprvé v Tempe v Arizoně 4. dubna 1987, druhou noc Strom Joshua prohlídka. Během tohoto představení se Bono promíchal do částí 'Love Will Tear Us Apart' od Joy Division.
- 'With Or Without You' byl první singl U2 vydaný na CD. Jeden také se objevil ve formátu CD Video a je vzácný sběratelský. Bylo vyrobeno asi 50 kopií k demo systému Philips CDV.
- Byla to píseň, která zachytila Bona rozpolceného mezi životem v domácnosti a svobodomyslným uměním. 'Měl jsem nějaké těžké emocionální věci,' přiznal Mojo . `` V tu chvíli jsem nechápal svobodu, kterou bych získal ze závazného vztahu. Cítil jsem se provinile, kdybych mluvil s někým v jejich nahrávací společnosti, který byl opravdu atraktivní. Byl jsem, víš, prostě všechno bylo v 11. Ale proto je 'S tebou nebo bez tebe' tak operní a to je v pořádku. '
- To se hrálo ve dvou epizodách televizního seriálu Přátelé „Nejprve zhruba v polovině druhé sezóny (1995,„ The One with the List “), poté uprostřed třetí sezóny (1997,„ The One Where Ross And Rachel Take A Break “). Stala se hymnou postav Rosse a Rachel, přičemž obě scény přicházely v klíčových okamžicích jejich vztahu.
- Píseň se dvakrát vrátila do britské Top 75 během osmi měsíců, a to jak kvůli výkonům soutěžících reality show. V říjnu 2008 po vystoupení soutěžící Diany Vickersové X Factor a znovu v květnu 2009 díky Shaun Smithově ztvárnění písně během semifinálového vydání Británie má talent .
- Toto bylo zvoleno nejlepším singlem roku 1987 Valící se kámen anketa čtenářů časopisů.
- Žena, která se ve videu objevuje letmo, je Morleigh Steinberg, tanečnice, která se v roce 1992 připojila ke kapele na turné Zoo TV a břišní tance během písně „Mysterious Ways“. Ona a The Edge se během toho turné spřátelili; vzali se v roce 2002 a měli spolu dvě děti.
- To se hraje v jedné ze závěrečných scén televizního seriálu Američané , která probíhala v letech 2013-2018. Bylo použito v části, kde se rodina ruských špionů rozdělovala, když se zavřela FBI.
- v Kancelář epizoda „Valentýn“ (2006), Michael Scott používá tuto píseň jako hudbu na pozadí pro svou prezentaci „Faces of Scranton“.
- Kapela přivedla Steva Lillywhita, který produkoval jejich první tři alba, k remixování singlů, aby podpořili jejich komerční přitažlivost. Na této trati bylo jeho zacházení s bubny kontroverzní mezi producenty Brianem Enem a Danielem Lanoisem. Řekl Lanois Valící se kámen v roce 1987: '' S tebou nebo bez tebe '' byla ta, o které se nejvíce diskutovalo, protože Brian měl určitě úplně jinou představu o tom, jak by to mělo jít. Měl jsem ještě jeden nápad a Steve posunul mix směrem, který byl svým přístupem trochu mainstreamovější. Když se ozvaly bubny, byly to trochu víc bourání, bum, což je zvuk, kterým je Steve známý. Brian by určitě dal přednost tomu, aby bubny byly tajemnější a podporovaly je. '
- V rozhovoru s Hudební technologie 'Lanois vysvětlil, že sekvence bicích byla provedena přes zesilovač', protože to zní spíše jako lidé hrající v místnosti, než jako stroj. ' Dále hovořil o počítačovém vybavení a řekl: „Je to jen soubor nástrojů, že? Sekvencery, samplery, bicí boxy. Měl by být použit, když platí. Jde o to, posloužit písničce. Pokud například hledáte náladu disciplíny nebo rychlosti, pak vám stroj může nabídnout mnohem jednodušší než živé hraní. Proto jsme použili sekvencer na začátku „S tebou nebo bez tebe“, chtěli jsme pocit disciplíny. A pak, když bubny v polovině začnou, něco znamenají. '
- To bylo použito ve filmech Bratranci (1989), Vyhozen (1994) a Hledá se Alibrandi (2000).
Bertrand - Paříž, Francie
