- Vznikla jako francouzská píseň s názvem 'Comme D'Habitude' (překlad: 'Jako obvykle'), kterou napsali skladatelé Jacques Revaux a Gilles Thibault. Vzali to francouzské popové hvězdě Claude Francoisovi, který to trochu vylepšil (vydělal si spoluautorský kredit) a píseň nahráli v roce 1967, kde byla hitem v některých částech Evropy. Francouzská verze vypráví příběh muže, prožívajícího konec jeho manželství, lásky zabité nudou každodenního života.
Paul Anka objevil tuto píseň při návštěvě Francie a po návratu do New Yorku přepsal text jako „My Way“. Anka říká, že byly tři hodiny ráno v deštivé noci, když na něj ta slova přišla. Anka, která byla velmi populární zpěvačkou, přednesla píseň Frankovi Sinatrovi, který ji nahrál 30. prosince 1968. Ančiny texty změnily význam tak, že jde o muže, který se rád ohlíží za životem, který žil podle svých vlastních podmínek, a za Sinatrův verze se stala jednou z jeho podpisových písní. - To se stalo podpisovou písní Franka Sinatry, ale nemohl to vydržet s tím, že píseň „nenáviděl“. V pozdějších letech popsal píseň jako 'popový hit Paula Anky, který se stal jakousi národní hymnou'. V rozhovoru pro 2000 z pořadu BBC Tvrdá řeč “Sinatrova dcera Tina řekla:„ Vždy si myslel, že ta píseň je samoúčelná a shovívavá. Nelíbilo se mu to. Ta píseň se zasekla a nemohl ji dostat z boty. '
- Píseň individuality a aspirace, existuje vědecké vysvětlení, proč vyvolala tak silnou emoční reakci navzdory spíše pěším textům a hloupým rýmům (ztrácící/zábavné, opona/jisté). Píseň začíná stoupající 6. progresí, což naznačuje úsilí. Intenzitu a sílu staví do cíle, což Sinatra opravdu mohl prodat s prohlášením: „Udělal jsem to po svém.“
- V Americe to byl jen mírný hit v hitparádách, protože to nepostihovalo ducha roku 1969. Ve Velké Británii to však byl útěk a v letech 1970–1971 se do žebříčků znovu dostal šestkrát. Drží rekord v nejdelším pobytu v grafu.
Poté, co ve 40. letech a na počátku 50. let ovládl americký žebříček populární hudby, měl Sinatra za sebou několik let rockové éry, ale přesto zvládl několik velkých hitů, například s písněmi „Learnin 'The Blues“ (1955) a „Strangers in the Night“. '(1966), každý z nich se umístí na 1. místě na Hot 100.
Skladba „My Way“ se stala jednou z jeho nejoblíbenějších písní, ale v tomto žebříčku se umístila na velmi dobrém místě, díky čemuž se umístila na 27. místě, což bylo méně než v předchozím singlu Top 40 „Cycles“ ( #23 v roce 1968). „My Way“ však měla obrovskou stálou sílu a stala se koncertním showstopperem. Byl to také Sinatrův poslední hit Top 40 v USA do roku 1980, kdy se vrátil s ' New York, New York . ' - Sinatra pravděpodobně neměl na mysli červené sametové závěsy krematoria, když zpíval čelem ke své poslední oponě. V roce 2005 však průzkum společnosti Co-Operative Funeralcare zařadil tuto melodii na vrchol písní nejžádanějších při pohřbech ve Velké Británii. Mluvčí Phil Edwards řekl: „Má to nadčasovou přitažlivost - slova shrnují, co si tolik lidí myslí o svém životě a jak by chtěli, aby si je pamatovali jejich blízcí.“
- Mezi mnoho umělců, kteří tuto píseň zaznamenali, patří Aretha Franklin, Tom Jones, Dionne Warwick a Andy Williams. Velšská zpěvačka Dorothy Squires vydala verzi krátce po Sinatře, která byla také hitem ve Velké Británii, a dvakrát se tam dostala do hitparády.
- Ke konci své kariéry to Elvis přidal do svého koncertního repertoáru. Po jeho smrti v roce 1977, živá verze byla vydána jako singl, jít do #22 v USA a #9 ve Velké Británii.
- Sex Pistols nahráli punkovou verzi v roce 1979 se svým baskytaristou Sidem Viciousem na vokálech (zpěvák Johnny Rotten kapelu opustil). Jejich verze šla na #6 ve Velké Británii a byla použita během závěrečných titulků filmu Goodfellas . Píseň se objevila na albu Sex Pistols The Great Rock 'N' Roll Swindle . Sid Vicious zemřel před vydáním alba.
Anton La Vey, zakladatel satanské církve, ve svém životopise pochválil kryt písně Sidem Viciousem Tajný život satanisty .
Diane - Ventura, Kalifornie - Jedná se o velmi populární píseň Karaoke, ale té byste se na Filipínách pravděpodobně měli vyhnout. Jak je uvedeno v článku z 6. února 2010 v New York Times Po představení karaoke My Way se odehrálo mnoho násilných incidentů. Karaoke je v té zemi velmi populární a existuje určitá etiketa, která se obvykle rozpadne, když si patroni vyberou tuto píseň, což někdy vede k bojům, které mohou rychle eskalovat. Statečnost písně s tím může mít něco společného, ale ať už je příčina jakákoli, většina Filipínců se skladbě vyhne a mnoho barů ji ve svých seznamech skladeb nenabízí.
- Podle Paula Anky napsal anglickou verzi této písně po večeři s Frankem Sinatrou, který svým společníkům na večeři řekl, že s podnikáním končí (Anka hrála mnoho stejných nočních klubů, a tak skončil v kruhu Sinatry ). Ve snaze napsat Sinatrovi hit, složil tuto píseň speciálně pro Franka, napsal text s řádky naplněnými věcmi, o kterých si myslel, že by zpěvák řekl, a přehrával svůj tvrdý chlap s frázemi jako „Snědl jsem to a vyplivl jsem to “a„ Uvedu svůj případ, o kterém jsem si jist. “
- Píseň byla oblíbeným bývalým srbským prezidentem Slobodanem Miloševičem. Během procesu se zločiny proti lidskosti v roce 2002 to často hrál ve své cele nahlas.
- Gipsy Kings zaznamenali španělskou verzi písně s názvem „A Mi Manera“.
- Než Paul Anka napsal anglické texty, mladý David Bowie se pokusil je napsat, ale nemohl přijít na nic, s čím by byl spokojený.
- Licence „My Way“ je omezená, zejména ve verzi Sinatra. To bylo použito v epizodě 2006 Sopranové s názvem 'Moe n' Joe 'a také v epizodě 2014 Blázen s názvem „Strategie“. The Blázen epizoda se odehrává v době, kdy byla píseň vydána, a hraje specifickou roli v zápletce, přičemž Don Draper slyší píseň, která hraje v rádiu, jako jakési znamení Peggy Olsen.
Verze Sex Pistols byla použita také v některých vysoce postavených produkcích: byla použita v epizodách seriálu Simpsonovi (2010) a Kalifornie (2014) a ve filmu Goodfellas (1990). - Bývalý německý kancléř Gerhard Schröder požádal „My Way“ o jeho konečné odeslání (německy Zapfenstreich) před inaugurací Angely Merkelové. Více než sedm milionů televizních diváků sledovalo, jak se mu slzy nahrnuly do očí, když ho vojenská kapela viděla s verzí této písně.
- Paul Anka zaznamenal jeho verzi krátce po vydání Sinatry. Nahrál to také jako duet čtyřikrát - s Gabriel Byrne pro film Čas šíleného psa (1996), přičemž Julio Iglesias je španělským ztvárněním „a Mi Manera“ (1998), Jon Bon Jovi (2007) a kanadským zpěvákem Garou (2013).
- Protože je tato píseň tak silně spojena se Sinatrou, mnoho lidí předpokládá, že ji napsal zpěvák. V rozhovoru pro Songfacts to zpochybňuje viceprezident Frank Sinatra Enterprises Charles Pignone. 'Spousta lidí, protože Frank byl v tom, co zpíval, tak přesvědčivý, si myslela, že se podílel na psaní mnoha těchto písní,' říká.
O Sinatrově nechuti k písni Pigone dodává: „Nemyslím si, že by to tak nenáviděl, jako se mu to nelíbilo - nemyslím si, že by nenáviděl některou z těchto písní. Jen si myslím, že ho asi už unavily lidi, kteří na to křičeli a zpívali. Je to oblíbený fanoušek, ale neřekl bych, že to byl oblíbený Sinatra. ' - Lou Levy převzal roli pianisty této písně, když pravidelný Sinatra Bill Miller uřízl ruku na skleněném střepu. Miller však pro nahrávku dirigoval orchestr.
- První tanec Donalda Trumpa jako prezidenta USA byl k této písni. Dne 20. ledna 2017, v noci z jeho inaugurace, na něj tančil se svou manželkou Melanií na plese Liberty, jeho druhé večer. Trumpa nikdy neviděli tančit na kampani, a to z dobrého důvodu: na tanečním parketu je velmi nešikovný. Přestože se držel základního míchání ze strany na stranu, stále dokázal vypadat bolestně, stejně jako Melania. Uprostřed tance zavolal svého viceprezidenta Mika Pence, aby se k němu připojil se svou manželkou Karen. V tomto okamžiku Trump více mával a gestikuloval než tancoval.
O dva dny dříve se Nancy Sinatra na Twitteru zeptala, co si myslí o Trumpovi, který píseň použil. Její odpověď: „Jen si vzpomeňte na první řádek písně.“
První řádek zní: „A teď se blíží konec, a tak stojím před závěrečnou oponou.“ - Addidas použil remix této písně v a 2017 komerční s názvem „Originál není nikdy dokončen“.
- Vydání 50. výročí Má cesta obsahuje čtyři další verze titulní melodie, včetně Sinatrových duet s Willie Nelsonem a Lucianem Pavarottim, a také živé záběry z jeho koncertů v Ahmanson Theatre v Los Angeles (1971) a Reunion Arena v Dallasu (1987).
