- Ačkoli mnoho lidí spojuje tuto píseň s Frankem Sinatrou, byla to Liza Minnelli, kdo ji debutoval ve stejnojmenném filmu z roku 1977, který režíroval Martin Scorsese a kde Minnelli a Robert De Niro hráli jako muzikanty a milence. Pro film ji napsali John Kander a Fred Ebb, kteří pro ni napsali mnoho písní, včetně Kabaret písně „Možná tentokrát“ a „Ano“.
Vydána jako singl, Minnelliho verze šla na #104 v roce 1977.
Sara - Silver Spring, MD - Frank Sinatra to začal hrát v roce 1978 na koncertech v newyorské Radio City Music Hall. Jeho verze vyšla na jeho trojitém albu z roku 1980 Trilogie: minulost, současnost a budoucnost , který byl velmi uznávaný a vrátil zpěváka zpět do očí veřejnosti. „New York, New York“ se rychle stalo jednou z podpisových písní Sinatry.
- I když bylo o New Yorku napsáno mnoho písní, žádná píseň nezachytila hrdost a eleganci města, jako je tato. Texty „Pokud se tam dostanu, udělám to kdekoli“ shrnují, co si mnoho Newyorčanů myslí o svém městě: konkurence je silná, ale úspěch je bohatě odměněn a velmi uspokojující. Píseň zdůrazňuje osobní odpovědnost ve větě „Je to na vás, New York, New York“, protože je to místo, kde nemůžete očekávat podklady, ale mít příležitost uspět bez ohledu na to, kdo jste. Tato píseň také propagovala New York jako „Město, které nikdy nespí“, což je pravda v doslovném smyslu, že mnoho podniků má otevřeno 24 hodin, ale také v přeneseném smyslu, že se od vás očekává, že budete vždy nejlepší.
- Píseň je napsána z pohledu baviče, který opouští malé město a snaží se ho ve městě dotáhnout. Místo toho, aby byl posedlý obtížemi, kterým bude čelit, přijímá výzvy v očekávání nového života v pulzujícím městě.
- Sinatra pochází z Hobokenu v New Jersey, což je předměstí New Yorku. V roce 1978 se etabloval jako legenda v zábavním průmyslu a jeho provedení této písně jí dodalo důvěryhodnost, kterou žádný jiný zpěvák nedokázal přinést (Tony Bennett se již vyrovnal se San Franciskem). Sinatra byl v Las Vegas velmi populární, ale touto skladbou dal jasně najevo, že je potřeba, abyste ještě lépe vystupovali v New Yorku. Nesl se s naparováním a byl znám jako vůdce se spoustou spojení. Pokud někdo mohl zpívat o vítězství a dělat to stylově, byla to Sinatra.
- New York má dva prvoligové baseballové týmy: The Mets a The Yankees. Mets jsou považováni spíše za tým dělnické třídy a mají tendenci reprezentovat oblasti jako Queens, Long Island a do určité míry i New Jersey. Yankeeové jsou více spojováni s Manhattanem, který je centrem aktivit v New Yorku. Yankeeové mají trvale největší výplatu v baseballu a vyhráli nejvíce šampionátů. Samozřejmě si přivlastnili „New York, New York“, který hrají po každém domácím zápase, ať vyhrají nebo prohrají.
- Jednalo se o poslední vydanou hitovku Sinatra. Byl jedním z nejpopulárnějších zpěváků čtyřicátých a padesátých let minulého století, ale dostal hit, když se prosadila rock and roll hudba. Přesto si udržel obrovské publikum, které upřednostňovalo jeho pečlivě vytvořené orchestrální písně před kytarovým rockem a teen popem, který se ujal. V roce 1980 mu bylo 64 let - mnoho desítek let minulo většinu umělců na grafech. Přesto rozbil Top 40 s písní „New York, New York“, která mohla být hitem o 30 let dříve. To dosáhlo #32 14. června 1980.
- V roce 1993 to Sinatra nahrála s Tonym Bennettem na Sinatrovo album Duety . V roce 2006 to Michael Bolton pokryl za své tribute album Bolton Swings Sinatra .
- Sinatrova verze byla nominována na cenu Grammy za rekord roku. Prohrálo to s 'Sailingem' od Christophera Crosse. 'Někdo žertoval, že jsem porazil Sinatru, takže bych si měl dávat pozor na záda,' řekl Cross Songfacts.
- V únoru 1985 prohlásil starosta New Yorku Edward I. Koch tuto píseň za oficiální hymnu města, ačkoli nikdy nebyla oficiálně oficiálně vydána. Píseň hrála na Kochově pohřební službě v roce 2013.
- Teri Hatcher zpívala tento karaoke styl v televizním seriálu Zoufalé manželky v epizodě 2005 'Move On'. Její postava Susan Mayerová také využila příležitosti a popudila svého bývalého manžela, který seděl v publiku.
Majetek Sinatry a vydavatel písně nejsou příliš vybíraví, kde se objeví. Jeden z bizarních použití byl ve filmu z roku 1990 Gremlins 2: The New Batch , Kde zlé loutky to zpívají a zároveň způsobit ve městě zmatek.
Mezi další použití patří:
Televizní seriál:
Obleky ('Zuby, nos, zuby' - 2017)
Neomezený ('Blízká setkání' - 2016)
Modrá krev (Pilot - 2010)
Škody („Vaše tajemství jsou v bezpečí“ - 2010)
Král královen ('Catching Hell' - 2005)
Zdržený vývoj ('Queen for a Day' - 2005)
Sopranové ('Okolí pana Ruggeria' - 2001)
Futurama ('The Lesser of Two Evils' - 2000)
Simpsonovi („Město New York vs. Homer Simpson“ - 1997)
Neuvěřitelný hromotluk ('Doomed' - 1996)
Bosom Buddies ('The Show Must Go On' - 1981)
Filmy:
Pryč dívka (2014)
Ta druhá žena (2014)
Dobrý den na to, zemřít těžce (2013)
Moneyball (2011)
Ostuda (2011)
Přátelé s výhodami (2011)
Brooklynská pravidla (2007)
Madagaskar (2005)
Milostná aféra (1994)
Mohlo by se ti to stát (1994)
Moje modré nebe (1990)
Pátek 13. Část VIII: Jason bere Manhattan (1989)
Kdo je ta holka (1987)
Transylvánie 6-5000 (1985)
Hvězdný muž (1984)
Můj zábavný Valentýn (1983) - Vydána v roce 1980, tato píseň přišla 40 let poté, co Sinatra nazpívala s kapelou Tommyho Dorseyho píseň „Nikdy se už neusměju“, první hit číslo 1 v nově zřízené hitparádě Billboard s jedničkou (předchůdce Hot 100).
- Jay-Z odkazoval na tuto píseň ve svém hitu z roku 2009 ' Empire State of Mind ':
Jsem nová Sinatra
A protože jsem se dostal sem
Dokážu to kdekoli - To se vrátilo k Hot 100 jako součást směsi s 'I Love New York', kterou hraje obsazení televizního seriálu Veselí v epizodě 2011 'New York'.
- V epizodě 2019 z Simpsonovi „„ D'oh Canada, “Homer to zpívá jako„ Upstate New York “, což poukazuje na špatnou infrastrukturu této oblasti, alkoholismus a klesající populaci. Ukázkové texty:
'Ucpu si v tom srdce, New York'
„Chci spát ve městě, které se nikdy neprobudí“
