- Tato píseň se zaměřuje na privilegované americké vysokoškoláky, kteří nevědí, jak dobré to mají. Sekundárním cílem je americká vláda, která neudělala nic pro zastavení genocidy v Kambodži, kde byl u moci Pol Pot.
Hlavní zpěvák Jello Biafra v písni oslovuje dítě, které má za sebou nějakou vysokou školu a myslí si, že se probudil. Uvědomí si, že to dítě opravdu potřebuje, je dovolená v Kambodži, kde může zjistit, jaké to je být pronásledován a zotročen. - Při živém hraní této písně by se Biafra choval jako hloupé americké dítě, které náhle skončí v Kambodži a je zastřeleno. Měl jevištní trénink, který využil v Dead Kennedys.
- Toto je jedna z mála písní Dead Kennedys, kterou napsala celá kapela – většinu složil výhradně Biafra. V rozhovoru pro Songfacts z roku 2013 s Biafrou řekl, že je to stále jeho oblíbená píseň, a vysvětlil, jak se to dalo dohromady:
'Původní 'Holiday in Cambodia' je spíše přímočará punková píseň. Tehdy jsme jim říkali 'motorové pily', 'chainsaw punk' podle písně Ramones ('Chainsaw'). Ostatním klukům se to nelíbilo. Nechtěli to hrát. Zlomilo mi to srdce, byl jsem vyděšený, nikdy předtím mi to neudělali. A pak Klaus (Flouride - baskytarista) začal nudit, co se stalo tou charakteristickou basovou linkou. Pomyslel jsem si: 'Hej, počkej chvilku. To je hustý. Co by se stalo, kdybychom vymazali všechno z mé písně 'Holiday in Cambodia' - sloku, refrén, most - ale použili to jako původní kořenový rytmus?'
Vlastně jsme měli tříakordový refrén a kobylku, které pocházely z originálu, a pak sloku, kterou jsme vyměnili. Nakonec Ray (kytarista East Bay Ray) přišel s tímto podpisovým kytarovým partem, když vstoupil do písně. Chvíli to trvalo; ani jsme to nehráli na naší první show, i když jsme věděli, že to máme pod palcem. Byla to docela hlavní píseň, která mě přiměla rozhodnout se, že bych měl zůstat s těmi kluky, a mohlo se to změnit v něco opravdu neobvyklého, protože jsem si také hrál s jinými lidmi.
Než jsme hráli, vrátil jsem se z koupelny a vrátil jsem se do Rayovy garáže a slyšel jsem to lízání a řekl jsem si: 'Jo!' A Ray mi řekl, že viděl Pink Floyd se Sydem Barrettem ve Winterlandu, když byl dítě, a já jsem si toho všiml. Takže když jsem se snažil získat něco, co bych dal na Klausův riff, pořád jsem se snažil, aby to tam pasovalo, pasovalo tam a pasovalo tam, a nakonec se to objevilo.“ - Řádek „Jsi hvězdný břicho sneech“ je odkazem na postavu Dr. Seusse z jeho příběhu Sneetches . >> Kredit na návrh :
Tina - Boise, ID - 'Holiday In Cambodia' je jednou z nejpopulárnějších písní Dead Kennedys, ale způsobila spoustu kontroverzí a zmatků mezi Jello Biafrou a ostatními členy kapely. Koncem 90. let požádala oděvní společnost Levi's o povolení použít píseň v reklamě pro Dockers; ačkoli ostatní členové kapely byli s použitím písně v pořádku, Jello odmítl s odkazem na svůj protikorporační postoj a na to, co považoval za Leviho nekalé pracovní praktiky. To vedlo k tomu, že ho zbytek kapely žaloval za nezaplacené honoráře, což nakonec vedlo k tomu, že Jello ztratil všechna vydavatelská práva na katalog DK. Reklama se nakonec odvysílala pomocí písně Pretenders – ukazovala chlapíka, jak chytí myš a dá ji do klece, když to jeho přítelkyni bylo líto. >> Kredit na návrh :
Alex - New Orleans, LA
