- Slova této písně napsal textař Procol Harum Keith Reid. V rozhovoru s Songfacts vysvětlil: „Je to vlastně film, který se snaží vykouzlit náladu a vyprávět příběh. Je to o vztahu. Jsou tu postavy, místo a cesta. Získáte zvuk místnosti a pocit z místnosti a vůni místnosti. Ale určitě se děje nějaká cesta, není to sbírka linek, které jsou jen slepené. Protéká jím vlákno. ' Reid dostal nápad na název, když mu to přišlo na večírek, který mu poskytl výchozí bod pro píseň. Reid říká: „Mám pocit, že u písniček máte kousek skládačky, inspiraci nebo cokoli jiného. V tomto případě jsem měl ten název „Whiter Shade of Pale“ a pomyslel jsem si: Tady je píseň. A tvoří to hádanku, která odpovídá dílu, který máte. Vyplníte obrázek a najdete zbytek obrázku, do kterého se ten kousek vejde. '
- Reid založil Procol Harum v roce 1967 s Gary Brookerem a stal se oficiálním členem, přestože nezpíval ani nehrál na žádné nástroje. 'A Whiter Shade Of Pale' byla jednou z asi 15 písní, které napsal pro své první album.
Reid říká: „Byli jsme z toho opravdu nadšení a moc se nám to líbilo. A když jsme zkoušeli a rutinně zpracovávali prvních asi tucet písniček, zněla opravdu dobře. Ale líbilo se mi několik dalších, řekl bych stejně - na našem prvním albu máme píseň s názvem 'Salad Days (Are Here Again)', která byla silným uchazečem. Při našem prvním sezení jsme si střihli čtyři stopy a „Whiter Shade of Pale“ byl ten, který zaznamenal nejlépe. V té době nešlo jen o to, jak dobrá je vaše píseň? Bylo to, jak dobrý záznam můžete udělat? Protože to bylo v podstatě živé nahrávání, a pokud jste neměli skvělého zvukaře nebo studio nebylo tak dobré, možná nebudete mít velmi dobře znějící záznam. A z nějakého důvodu vyšlo všechno v našem prvním studiovém sezení opravdu dobře. ' - Procol Harum měl několik skromnějších hitů, včetně 'Homburg' a 'Conquistador', ale přilákal oddané následovníky a vydal 10 alb před rozchodem v roce 1977 (v roce 1991 by se znovu formovali). Kapela se vždy více zajímala o kvalitu a integritu své hudby než o obsluhu trhu se singly, což je nepravděpodobné pro kandidáty na jeden z nejúspěšnějších singlů všech dob. Když Songfacts v roce 2010 hovořil s Garym Brookerem na toto téma, vysvětlil: „Co je hit? Myslím, že každá píseň, která okamžitě zaujme lidi a chvíli s nimi zůstane. Co se stane s písní, která se stane hitem, je, že ji lidé chtějí slyšet znovu, musí ji slyšet znovu. Proto to vyžaduje to, čemu říkáme „háčky“, že? A háčky mohou být nejrůznější věci, mohou být jen malým obratem v písni. Lidé, kteří nejsou hudebníci, producenti a lidé v nahrávacích společnostech, často zjišťují, v čem je háček. Může to pro vás být nedůležitá část písně, ale najednou je to ta část písně, která vás vystihuje. To je ta část, která vás zaujme a dostane vás dovnitř. Pokud tedy přemýšlíte o singlu, pak musíte mít háčky a/nebo také musíte mít něco, co je úplně jiné než všechno ostatní, co je kolem. Myslím, že 'A Whiter Shade of Pale' spadal do této kategorie, něco jako - co je ta irská dívka, která byla písní Prince? ' Nic se tomu nemůže rovnat '? To má také spoustu háčků. Bylo to velmi odlišné od všeho, co bylo kolem, hudebně, mimo zeď a zajímavé. Ne vždy chceme to, co jsme slyšeli minulý týden. To neznamená, že následuje výstřelky a módy je to, co dělá úspěch, často je to úplný opak toho. Go-where-no-man-trouf-to-tread. '
- Gary Brooker vzpomněl na psaní hudby v rozhovoru s Nesestříhané časopis únor 2008: „Poslouchal jsem hodně klasické hudby a jazzu. Když jsem roky hrál rock a R&B, otevřely se mi výhledy. Když jsem potkal Keitha, když jsem viděl jeho slova, pomyslel jsem si: „Rád bych k tomu něco napsal.“ Nebyli zjevní, ale to nevadí. Nemusíte vědět, co tím myslí, pokud sdělujete atmosféru. Zdálo se, že „bělejší odstín Pale“ je o dvou lidech, dokonce o vztahu. Je to vzpomínka. Nastal odchod a smutek z toho. Dostat vokálně duši těchto textů, aby to lidé cítili, byl docela úspěch.
Pamatuji si den, kdy to přišlo: čtyři velmi dlouhé sloky, pomyslel jsem si: „Tady je něco.“ Když jsem je četl, náhodou jsem byl u klavíru a už jsem hrál na hudební nápad. Do pár hodin to pasovalo k textům. Věci lze obdarovat. Pokud vystopujete akordický prvek, udělá to bar nebo dva Bachovy ' Vzduch na G struně “než se to otočí. Stačila ta jiskra. Vědomě jsem nekombinoval rock s klasikou, jen ve mně byla Bachova hudba. ' - Ve stejné Nesestříhané Keith Reid v rozhovoru vzpomínal na psaní textů: „Chodil jsem se podívat na spoustu francouzských filmů na Akademii na Oxford Street (Londýn). Pierrot le fou udělal na mě silný dojem, a Minulý rok v Mariánských Lázních . Také mě velmi zaujal surrealismus, Magritte a Dali. Můžete nakreslit hranici mezi narativními zlomeninami a náladou těchto francouzských filmů a filmu „A Whiter Shade Of Pale“.
Poslouchal jsem hudbu od svých 10 let, od roku 56 do roku 66-Beatles, Dylan, Stax, Ray Charles. Období 'A Whiter Shade Of Pale' bylo vyvrcholením oněch 10 let poslechu. Ale můj hlavní vliv byl Dylan. Viděl jsem, jak to udělal, jak si hrál se slovy. Setkal jsem se s Pete Townshendem prostřednictvím Guye Stevense (muž A&R a původní manažer Procola Haruma) a on mi dal jméno, když Cream hledal textaře. Potom mě Guy dal dohromady s Garym. Psal jsem pořád. „A Whiter Shade Of Pale“ byla jen další hromada textů. Měl jsem frázi „bělejší odstín bledé“, to byl začátek a věděl jsem, že je to píseň. Je to jako skládačka, kde máte jeden kus, poté vymyslíte všechny ostatní, aby se vešly. Snažil jsem se vykouzlit náladu, stejně jako vyprávět přímočarý příběh dívka-listy-chlapec. Když strop odletěl a místnost hučela silněji, chtěl jsem namalovat obraz scény. Nesnažil jsem se být tajemný s těmi obrázky, nesnažil jsem se být sugestivní. Předpokládám, že to vypadá jako dekadentní scéna, kterou popisuji. Ale byl jsem příliš mladý na to, abych zažil nějakou dekadenci, pak jsem možná kouřil, když jsem to počal, ale ne, když jsem to psal. Ovlivnily to knihy, ne drogy.
Bylo to dvakrát tak dlouhé, čtyři verše. Čtvrtá nebyla žádná velká ztráta, ale celý příběh jste měli ve třech. Když jsem slyšel, co s nimi Gary udělal, připadalo mi to tak správné. Cítili jsme, že máme něco velmi důležitého. Jakmile jsme to pro někoho zahráli, dostali jsme okamžitou odpověď.
Při zkoušce přibylo přístrojové vybavení. Měli jsme tento koncept pro zvuk Procol Harum být Hammond varhany, piano a bluesová kytara. Žádná jiná kapela to neměla; vydalo nám to větší zvuk. Je to živé nahrávání ... Myslím, že jsme udělali tři záběry. Jsou to stejné části jako Dylan a Stax. Podle našich vlastních slov jsme se vždy snažili udělat záznam duše. Kupodivu to chtěl udělat Otis Redding, ale nejdřív jsme chtěli náš záznam a Stax chtěl exkluzivní. ' - „Vestalské panny“ byly panenské svaté kněžky Vesty, bohyně krbu a domova. Šest z nich bylo vybráno losem a přísahali celibát. Jejich hlavním úkolem bylo udržovat posvátný oheň Vesty. Vestalská povinnost přinesla velkou čest a poskytla větší privilegia ženám, které v této roli sloužily. Vestals žili v Atrium Vestae poblíž kruhového chrámu Vesta na východním okraji římského fóra.
- Jednalo se o první píseň Procol Harum zaznamenal. Poté, co se z toho stal hit, vyhodili svého původního bubeníka a kytaristu a nahradili je Barry Wilson a Robin Trower - zkušenější hudebníci, kteří zvládli následné turné.
- Téměř 40 let poté, co byla tato píseň vydána, Matthew Fisher, který na nahrávce hrál na varhany, podal žalobu, ve které tvrdil, že si za své příspěvky zaslouží autorské poplatky za psaní písní. V roce 2006 soudce souhlasil a udělil Fisherovi část autorských práv. V roce 2008 britský odvolací soud zrušil Fisherovo právo vybírat licenční poplatky kvůli zpoždění při podání jeho nároku, ale jednomyslným rozhodnutím potvrdil jeho skladatelský kredit, který byl udělen vrchním soudem, což potvrzuje, že Fisherovo varhanní sólo bylo část skladby. Fisherovi bylo uděleno povolení odvolat se proti tomuto rozhodnutí ve Sněmovně lordů a 30. července 2009 vládci zákonů jednomyslně rozhodli ve prospěch varhaníka a poukázali na to, že podle anglického práva neexistují žádné časové limity pro nároky na autorská práva. Rozhodnutí znamená, že nyní dostává podíl na budoucích licenčních poplatcích za trať. Potěšený Fisher poznamenal: „Šlo o to, aby se všichni ujistili, že všichni vědí o mé roli v autorství.“ Jedna z pěti soudkyň, které případ slyšely, baronka Haleová, řekla: „Jako jeden z těch lidí, kteří si pamatují šedesátá léta, jsem ráda, že autor této památné varhanní části konečně dosáhl uznání, které si zaslouží.“
Neil - Melbourne, Austrálie - 24. července 2008 nám přítel a spolupracovník Matthewa Fishera Alan Fox řekl, proč Fisher na podání žaloby čekal téměř 40 let: „Ve skutečnosti Matthew nečekal 40 let, než se dostal k soudu. V letech 1972 až 2005 to zkusil čtyřikrát, ale pokaždé mu poradce řekl, že nemá absolutně žádnou šanci na úspěšné uplatnění nároku. To samozřejmě nebylo nikdy nahlášeno. Až když potkal své současné právníky Jensa Hilla, bylo mu řečeno, že má velmi silný nárok, a rozhodl se pokračovat. '
- To byl jeden z největších hitů 'Summer Of Love' (1967). John Lennon byl velkým fanouškem písně.
- K této písni bylo natočeno video, které ukazuje Bookera, jak ji zpívá v různých londýnských lokalitách, když se jeho bandmades stoicky dívají. Byl vytvořen pro video jukeboxy, které byly populární v 60. letech. Společnosti, které tyto stroje vyráběly, obvykle za videa zaplatily. Protože tato videa byla obvykle k vidění v barech, videa jako Nancy Sinatra ' Tyto boty jsou určeny pro chůzi 'byli ideální, ale pět dandy-vyhlížejících Angličanů by také mohlo vydělat nějaké ubikace s písní jako' A Whiter Shade Of Pale '.
- Existují dva další verše, které Procol Harum zpíval na živých akcích. Jsou uvedeny na stránce s texty písní. Reid nám řekl, proč byli odstraněni: „Původně to bylo dvakrát tak dlouho, a to bylo částečně proto, že v té době byla trochu móda pro opravdu dlouhé písně, ať už to byl Dylan nebo The Beatles“ Ahoj Jude '' Zkusil jsem tedy napsat opravdu dlouhou píseň. Ale když jsme to začali rutinně připravovat a nahrávat, jeden z veršů vypadl docela přirozeně - upustili jsme to docela brzy. Cítili jsme, že to bylo příliš dlouhé, protože píseň byla téměř 10 minut. Zkoušeli jsme to se třemi verši, takže to běželo asi 7 minut a náš producent řekl: „Podívejte se, pokud chcete získat airplay, pokud chcete, aby tato deska byla životaschopná, pravděpodobně byste měli přemýšlet o uzavření verš.' A my jsme to udělali. Neměl jsem z toho špatný pocit, protože to vypadalo, že to funguje dobře. Opravdu mě to neobtěžovalo. '
- Tato píseň má akordový průběh, který je místy podobný tomu z ' Když muž miluje ženu “od Percyho Sledge, ačkoli jeho melodická linka je zcela odlišná. Díky akordové progresi, melodické linii a textu písničky se píseň stává jedinečnou uměleckou entitou.
- Texty „Jak mlynář vyprávěl svůj příběh“ zní jako odkaz na „Mlynářův příběh“ z Chaucerova anglického románu Canterburské povídky . Tento příběh je studentům angličtiny dobře známý jako vulgární nebo oplzlý příběh vyprávěný mlynářem. Vzhledem k tomu, řádek: „A tak se stalo, že později, když mlynář vyprávěl svůj příběh, že její tvář, zpočátku jen přízračná, změnila se na bělejší odstín bledé“, je pokusem mladého muže, který právě způsobil dívku zblednout vyprávěním nějakého vulgárního příběhu, vysvětlit její známky znechucení kvůli jiným věcem. Jako je tanec, pití.
Reid však tuto teorii vyvrací. Řekl nám: „Nikdy bych nečetl Millerův příběh v mém životě. Možná je to něco, co jsem podvědomě věděl, ale rozhodně to nebyl vědomý nápad, abych citoval z Chaucera, v žádném případě. ' - Annie Lennox vydala na svém albu 1995 nejznámější cover verzi Medúza , čímž se píseň dostala na #16 ve Velké Británii a #101 v Americe. Toto jsou další verze, které byly zmapovány v USA:
Váhání #100, 1968
R.B. Greaves #82, 1970
Hagar, Schon, Aaronson, Shrieve # 94, 1984
Dalšími umělci, kteří píseň pokryjí, jsou Willie Nelson, The Everly Brothers, Bonnie Tyler, Joe Cocker a Sarah Brightman.
Za úvodními titulky filmu z roku 1988 hraje instrumentální verze saxofonisty Kinga Curtise Withnail a já . - Píseň zazněla v minisérii NBC a Hallmark Entertainment 10. království , pětihodinová minisérie o dospívající dívce a jejím otci, kteří se zabývají fantastickým světem ožívajících pohádek Grimm. John Larroquette a Kimberly Williams jako otec a dcera vstupují na scénu do bažiny, kde Talking Mushrooms oklamou ty dva, aby je snědli. Píseň „A Whiter Shade of Pale“ hraje od slabého zvuku až po plný zvukový klip.
Logan - Troy, MT - V roce 2004 označila britská skupina Phonographic Performance Limited tuto právně nejhranější nahrávku v britské televizi a rozhlase za posledních 70 let. V roce 2009 bylo oznámeno, že tato píseň je stále nejhranější nahrávkou Británie. Druhým místem v seznamu byla královna Bohemian Rhapsody '' Tyto dvě písně sdílejí jednu neobvyklou podobnost-na obou se v textu objevuje slovo „fandango“.
- Ve Velké Británii to bylo znovu vydáno v roce 1972 a dosáhlo čísla 13.
- Tato píseň také získala cenu Brit za nejlepší britský popový singl 1952-1977. Byl to společný vítěz spolu s Queen's Bohemian Rhapsody . '
- Tuto skladbu produkoval Denny Cordell. Stal se manažerem Joe Cockera a v 70. letech založil nezávislou nahrávací společnost Shelter Records, jejíž akty zahrnovali Leon Russell, J.J. Cale a Tom Petty a Heartbreakers.
- Německá hardrocková zpěvačka Doro Pesch zahrnovala tuto píseň na svém sólovém albu z roku 1989 Vyšší moc .
- Román Grega Kihna Stín Pale přebírá název z této písně. Na samotnou píseň je v příběhu několikrát odkazováno.
Charlie - Las Vegas, NV nad 2 - Toto je jedna z oblíbených písní Billyho Joela. Provedl to na svém radničním speciálu 2014 s Howardem Sternem, kde řekl: „Znělo to jinak než cokoli jiného, co se v té době v rádiu hrálo. Měla klávesovou část, která byla hlavním tématem záznamu - varhanní část Matthew Fishera. Byl v tom prvek klasické hudby; Nevěděl jsem, o čem jsou texty, ale přeneslo mě to na jiné místo, bylo to atmosférické. Hodně hudby k tobě mluví. '
- Procol Harum není v Rokenrolové síni slávy, ale v roce 2018 byla tato píseň oceněna v jejich zahajovací kategorii „jednotlivci“ spolu s:
'The Twist' - Chubby Checker
'Rocket 88' - Jackie Brenston a jeho Delta Cats
'Rumble' - Link Wray
' Louie Louie “ - Králové
'Born To Be Wild' - Steppenwolf
