- Tato píseň je o mladé dívce narozené v chudobě v italské Neapoli, která vyrůstá a stává se členkou proudového letadla. O kom je ta žena, o které zpíval Sarstedt? Je to očividně kompozit, protože popisu neodpovídá nikdo, ale zpěvák se ujal dánské studentky zubního lékařství jménem Anita Atke, se kterou se později oženil. Možná neměla oblečení na míru od Balmaina, ale pravděpodobně vlastnila nějaké desky Rolling Stones.
Sarstedt řekl, že píseň byla o „generické evropské dívce“, ale jako vliv uvedl Atke. - Starší bratr Petera Sarstedta Richard už měl ve Velké Británii hit č. 1 „Well I Ask You“ v roce 1961, kdy zpíval pod jménem Eden Kane. Když Peter Sarstedt dosáhl č. 1 o sedm let později, bylo to první bratři, kteří měli sólo #1 v Británii. V roce 1976 dosáhl třetí Sarstedtův bratr Robin na 3. místo ve Velké Británii se svou verzí Hoagy Carmichael „My Resistance Is Low“, která umožnila klanu Sarstedtových stát se jedinými třemi bratry v historii britského žebříčku, kteří dokázali získat samostatné sólové hity.
- Mezi osobnosti, na které tato píseň odkazuje, patří Zizi Jeanmarie, francouzská baletka, která byla v padesátých letech považována za nejlepší tanečnici své generace. Odkazuje také na Aga Khana, bohatého islámského vůdce, který se oženil s anglickou modelkou Sarah Croker-Poole v roce 1969. Zmiňují se také jména Marlene Dietrich, Picasso, Sachel Distel a The Rolling Stones.
- Tato pětiminutová píseň původně neměla být singlem. Peter komentuje v 1000 britských hitů č. 1 Jon Kutner a Spencer Leigh: „Chtěl jsem napsat dlouhý, rozšířený článek, protože jsem pracoval ve folkových klubech a na univerzitách, a Al Stewart měl něco, co trvalo půl hodiny, a Boba Dylana„ Sad Eyed Lady Of The Lowlands “trvalo celá strana alba. 'Where Do You Go To My Lovely' byl můj první pokus napsat něco delšího, než jsou moje normální 3 minuty. Bylo to úžasně snadné psát, ale věděl jsem, co chci říct. Chtěl jsem říci něco o této konkrétní osobě, i když to nebylo o nikom konkrétním. '
Jeho nahrávací společnost původně neměla zájem vydat to jako singl: Peter Sarstedt ve stejné publikaci říká: „Řekli, že nemá žádné bubny, je příliš dlouhý a existují pouze tři nástroje“. Štítek ustoupil a píseň trumfl britské hitparády po dobu 6 týdnů. - To vyhrálo 1969 Ivor Novello Award za nejlepší píseň, spolu s Davidem Bowiem Vesmírná podivnost . '
- Okouzlující mezinárodní hvězda Sophia Loren, která byla koupena v zadních ulicích Neapole, se zdála být pravděpodobnou inspirací pro tuto píseň, ale Sarstedt řekla, že nebyla, ačkoli „je v písni v duchu“.
- V an NME rozhovor, legendární BBC DJ John Peel označil tento rekord za svůj osobní nejhorší ze všech.
- Žena v této písni se jmenuje Marie-Claire, což je název francouzského módního časopisu.
- Sarstedt začal psát tuto píseň v roce 1966, když byl busking v Kodani. Řekl, že v této době vymyslel asi 300 písniček, které měl uložené v hlavě.
- Tato píseň, která byla zahájena akordeonem v době valčíku, byla na rozdíl od čehokoli jiného v éteru v roce 1969, díky čemuž vynikla a posunula ji na #1 ve Velké Británii. Americké publikum mělo těžší čas rozluštit Sarstedtův přízvuk (narodil se v Indii a přišel do Anglie ve věku 13 let), ale píseň byla stále hitparádou v USA, přistála na 70. místě. Sarstedt byl z úspěchu písně zmatený. 'Zdá se směšné, že tolik lidí chodí ven a kupuje si to,' řekl Melody Maker v době, kdy. 'To mě zmátlo.'
- Husté texty a příval obrázků připomínají Boba Dylana, který měl na Sarstedta hlavní vliv. 'Po poslechu jsem si myslel, že je to opravdu ono, ale všechno, co jsem chtěl říct, se zdálo podobné Dylanovi,' řekl Melody Maker . 'Byly to dva roky, než jsem si myslel, že už ho nebudu kopírovat.'
- 'Where Do You Go To (My Lovely)' byl Sarstedtův první a největší hit, ale dobře se osvědčil i jeho navazující singl 'Frozen Orange Juice', který ve Velké Británii dosáhl na #10. Zemřel v roce 2017 ve věku 75 let.
- Verze alba písně běží přibližně v 5:10; singl byl upraven až na 4:42.
- Tato píseň se objevila ve filmech Vedoucí muž (devatenáctset devadesát šest), Ještě jeden polibek (1999) a The Wedding Tackle (2000). Když se objevil ve filmu Wese Andersona z roku 2007, mělo to trochu oživení Společnost Darjeeling Limited .
