- „We Wish You a Merry Christmas“ je tradiční anglická vánoční koleda neznámého původu, která údajně pochází ze 16. století. Zpívaly to děti ve viktoriánských dobách, když na Štědrý večer chodily koledy ode dveří ke dveřím v naději na sladké odměny.
- V západní zemi Anglie bohatí lidé z komunity tradičně dávali vánoční dárky návštěvám koledníků na Štědrý večer. Někdy jim uvařili „pikantní pudink“, což byl dezert ze sušeného ovoce (fíky, rozinky a/nebo švestky) spolu s máslem, cukrem, vejci, mlékem, nakrájenými jablky, citronovou šťávou a kůrou, ořechy, skořicí, hřebíček a zázvor. Po smíchání všech ingrediencí to pak vyžadovalo pět hodin vaření v páře.
Figgy pudink byl předchůdcem moderní doby vánoční puding , ale ne tak bohatý. Americký ekvivalent může být sváteční ovocný dort. Druhý verš na to odkazuje:
Oh, přines nám trochu pikantní pudink,
Oh, přines nám trochu pikantní pudink,
Oh, přines nám trochu pikantní pudink,
A dones to sem - „We Wish You a Merry Christmas“ byl propagován ve třicátých letech minulého století v důsledku aranžmá bristolského skladatele, dirigenta a varhaníka Arthura Warrella. Zařídil koledu pro University of Bristol Madrigal Singers a přednesl ji s nimi na koncertě 6. prosince 1935.
- Bing Crosby představil koledu mnoha lidem přes Atlantik, když ji nahrál na album z roku 1963 Přeji vám veselé Vánoce . Lidově přívětivější verzi zaznamenal John Denver na svém společném albu s Muppets z roku 1979.
