- Tato píseň nás zavádí do hlavy nepříčetného vraha. Začalo to tím, že se zpěvák David Byrne rozhodl napsat něco v duchu Alice Cooperové, jejíž shock rock byl v módě. Byrne začal prvním veršem, který nastoluje nebezpečnou paranoiu:
Nezdá se mi, že bych se postavil tváří v tvář faktům
Jsem napjatá a nervózní a nemohu se uvolnit
Nemůžu spát, protože má postel hoří
Nedotýkej se mě, jsem skutečný živý drát
Zbytek lyriky je ještě rozmarnější, přičemž tento chlap přiznal, že je psycho zabiják, a varoval nás, abychom utíkali. Nakonec to bylo mnohem introspektivnější než většina písní Alice Cooperové, ale stejně věrohodné: zatímco Cooper je úplně jiný chlap mimo pódium (Vince Furnier), Byrne je ve skutečnosti sociálně nešikovný génius, kterého ve výkonu zobrazuje. Nikdy nikoho nezabil (o čem víme), ale dokáže přesvědčivě obývat postavu. - Jednalo se o první píseň Talking Heads. Psal se rok 1973 na Rhode Island School of Design (RISD), kde David Byrne a bubeník Chris Frantz měli kapelu The Artistics. Když Byrne představil píseň, vysvětlil, že chce v mostě japonskou sekci, ale když požádal dívku, která mluvila tímto jazykem, aby přišla s vražednými slovy, pochopitelně se vyděsila. Frantzova přítelkyně, Tina Weymouth, mluvila francouzsky, takže ji nechali místo toho napsat francouzskou část mostu. Inspiraci čerpala z postavy Normana Batese v thrilleru Alfreda Hitchcocka z roku 1960 Psycho , který ovlivnil následující verš:
Začnete konverzaci, kterou nemůžete ani dokončit
Hodně mluvíš, ale nic neříkáš
Když nemám co říct, mám rty zapečetěné
Řekněte něco jednou, proč to říkat znovu?
Byrne začlenil do refrénu francouzskou linku: „Qu'est-ce que c'est?“ (což znamená 'Co je to?') a následoval varovným varováním:
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-daleko lépe
Utíkej, utíkej, běž, běž, běž, utíkej, uteč
Konečným výsledkem je jedna z nejslavnějších písní o psychopatickém vrahovi, ovlivněná dvěma základními kameny žánru: Alice Cooper a film Psycho . - Francouzská část mostu se zhruba překládá do:
Co jsem tu noc udělal
Co řekla té noci
Realizace mých nadějí
Vydávám se směrem ke slavnému osudu
To ukazuje, že psycho zabiják míří na ženu, stejně jako to udělal Norman Bates Psycho . - David Byrne a Chris Frantz to několikrát hráli v roce 1974 se svou kapelou The Artistics. Později téhož roku, poté, co Frantz a Tina Weymouthovi vystudovali RISD (s tituly v obraze), se přestěhovali společně s Byrnem do chatrného bytu v New Yorku. Tina se stala jejich baskytaristou a své nové skupině říkali Talking Heads. Od května 1975 absolvovali několik koncertů v klubu CBGB, který se otevřel pro Ramones. „Psycho Killer“ a několik dalších originálů, včetně „Warning Sign“ a „Love Goes to Building on Fire“, byly v jejich setlistu, doplněné obaly jako „96 slz“. Získali pozornost různých nahrávacích společností a nakonec se upsali Sire Records. Po přidání kytaristy Jerryho Harrisona do skupiny vydali své debutové album, Mluvící hlavy: 77 'V roce 1977.' Psycho Killer ', vydaný jako singl, byl jejich prvním hitem v hitparádě, v březnu 1978 dosáhl čísla 92.
- Je připsána Davidu Byrnovi, Chrisu Frantzovi a Tině Weymouthové a je to jediná píseň na debutovém albu Talking Heads, která není uvedena jako sólová skladba Byrne. Autorské písničky se rychle staly stěžejním bodem kapely, protože Byrne se stal ústředním bodem a budil dojem, že si veškeré psaní písní dělal sám. Frantz tvrdí, že napsal druhý verš k 'Psycho Killer', ale Byrne jeho příspěvek ke skladbě bagatelizoval a řekl Mojo 'Chris a Tina mi pomohli s některými francouzskými věcmi.'
- Část „fa fa fa“ je významná pro píseň Otise Reddinga „Fa-Fa-Fa-Fa-Fa (Smutná píseň)“. Redding a další souloví zpěváci měli na Talking Heads velký vliv.
- Tom Tom Club, skupina vedená bývalými Talking Heads Tinou Weymouth a Chrisem Frantzem, to často hrají na svých koncertech a Tina zpívá hlavní vokál. První singl Tom Tom Club „Wordy Rappinghood“ má také francouzské texty složené Weymouthem.
- „Psycho Killer“ byl pro Davida Byrna zlomový, protože si díky němu uvědomil, že pro jeho výstřední písně existuje publikum. V té době to považoval za „hloupou píseň“, ale nebylo pochyb, že to souviselo s publikem. Píseň také dokázala, že Bryne, Frantz a Weymouth dokázali společně vytvářet písně; poté, co to Byrne a Frantz napsali, napsali „Varovné znamení“, které skončilo na druhém albu Talking Heads.
- Violoncella způsobují, že vše zní hanebněji, a tak skupina nahrála akustickou verzi, na kterou na tento nástroj hraje Arthur Russell. Byl použit jako odvrácená strana singlu a objevuje se na některých kompilacích.
- V létě 1977, měsíce před vydáním této písně, byl na útěku psycho zabiják. David Berkowitz, „Syn Sama“, vyděsil Newyorčany, než byl 10. srpna chycen poté, co zabil šest lidí. Mnozí tušili, že píseň je o něm, ale byla napsána mnohem dříve.
- Film Talking Heads z roku 1984 Přestaňte dávat smysl Režie: Jonathan Demme, David David Byrne vstupuje na pódium s boomboxem a poté hraje „Psycho Killer“ na akustickou kytaru za doprovodu předem nahrané rytmické stopy z kazety. K další písni „Heaven“ se k němu přidala baskytaristka Tina Weymouth. Bubeník Chris Frantz vstupuje do skupiny „Thank You for Sending Me an Angel“, Jerry Harrison dokončuje kapelu, když dělají svou čtvrtou píseň „Found A Job“
„Psycho Killer“ se objevuje také na jejich živém albu z roku 1982 Název této kapely je Talking Heads . - V jednu chvíli dostal producent Tony Bongiovi z kuchyně ve studiu řezbářský nůž a požádal Byrna, aby jej držel, zatímco zpívá, aby mohl získat charakter. Odmítl.
Podle Chrise Frantze bylo s Bongiovi, které k nim přidělilo jejich vydavatelství, tak těžké pracovat, že skupina svolala noční večery bez něj, k nahrávání a usnadňování využila inženýra Eda Stasia. - Mezi umělce, kteří zahrnou tuto píseň, patří Barenaked Ladies, Phish, Brand New, Local H a Velvet Revolver.
- Hit Seleny Gomez z roku 2017 „Bad Liar“ ochutnal basovou linku z této skladby. David Byrne s tím nemá problém. 'Měl bych problém, kdyby někdo vzal, řekněme,' Musí to být tady „To je velmi osobní milostná píseň,“ řekl Valící se kámen . 'Kromě toho jo, přemístěte věci.'
- Chris Frantz to považuje za definitivní píseň Talking Heads, „protože je to celé popletené“. Řekl Songfacts: „Je to trochu šílené a je to trochu funky. Je to něco jako Alice Cooper potkává Sama a Davea. Trefilo se to. '
