- Tato píseň pojednává o marnosti nebýt spokojený s věcmi, které máte. Stejně jako když se snažíte odstranit vodu na dně oceánu, neexistuje způsob, jak zastavit život v pohybu. Síly přírody (jako oceán) vás udržují v pohybu téměř bez vašeho vědomého úsilí – jako břichomluvec pohybuje loutkou.
Vedoucí David Byrne vrhl trochu světla na svou lyrickou inspiraci, když řekl Časový limit : 'Většina slov v 'Once in a Lifetime' pochází od evangelistů, které jsem nahrál z rádia, zatímco jsem si dělal poznámky a sbíral fráze, které jsem považoval za zajímavé směry. Možná mě fascinuje střední třída, protože se zdá být tak odlišná od mého života, tak vzdálená tomu, co dělám. Neumím si představit, že bych tak žil.“
Některé z těchto evangelizačních nahrávek se také dostaly na album z roku 1981 s názvem Můj život v křoví duchů , od Davida Byrna a Briana Ena. - Toto se zastavilo na #103 v únoru 1981, ale když MTV v srpnu spustila, hodně přehrávali video, což dalo písni mnohem větší expozici.
Choreografii Davida Byrnea ve videu provedla Toni Basil, která měla jako zpěvák hit 'Mickey'. Bylo to velmi zvláštní video a pro mnoho diváků to byl první pohled na Talking Heads (nebo alespoň Byrne - celá kapela se objevila ve videu až po ' Burning Down the House ' o dva roky později).
Když budete sledovat, jak se David Byrne křečí jako nefunkční robot a prokládá gestikulací v marťanském znakovém jazyce, zamyslete se nad tímto úryvkem z knihy MTV vládla světu – první léta hudebního videa , ve kterém Toni Basil doplňuje některé podrobnosti o choreografii pro toto video: „Chtěl [Byrne] zkoumat pohyb, ale chtěl zkoumat pohyb více jako herec, stejně jako David Bowie, stejně jako Mick Jagger. K pohybu přicházejí jiným způsobem, ne jako vycvičený tanečník. Nebo se opravdu nezajímají o taneční kroky. Chtěl zkoumat lidi v transu - různé transy v kostele a různé transy s hady. Šli jsme tedy na UCLA a USC a zhlédli jsme spoustu záznamů dokumentů na toto téma. A pak vzal nápady a „fyzizoval“ myšlenky z těchto filmů ve stylu dokumentárního filmu.“
Basil dodává: „Když jsem natáčel videa – ať už to bylo s Devem, Davidem Byrneem nebo kýmkoli jiným – neexistovaly žádné nahrávací společnosti, které by nikomu dýchaly na krk a říkaly jim, co mají dělat a jak má video vypadat. Nebyl tam žádný paranoidní chlápek z A&R, žádný bláznivý prádelník, který by přišel a rozhodoval o tom, co by lidé měli nosit, a oblékal je do bot, ve kterých by nemohli chodit, každý se svým vlastním programem. Byli jsme na to všichni sami.“
Basil také režíroval a choreografoval videoklip k filmu Zůstat Ve Světle skladba ' Crosseyed And Painless ,' ve které vystupují tanečníci ze skupiny The Electric Boogaloos. Žádný z členů kapely v něm nevystupuje. - Někteří kritici se domnívají, že „Once In A Lifetime“ je jakýmsi prozíravým bodnutím do excesů 80. let. David Byrne říká, že se mýlí; že text je do značné míry o tom, o čem říká, že je. V rozhovoru pro NPR Byrne řekl: „Jsme z velké části v bezvědomí. Víte, fungujeme napůl bdělí nebo na autopilota a skončíme, ať už je to cokoliv, s domem, rodinou a prací a vším ostatním, a vlastně jsme se nezastavili, abychom se sami sebe zeptali: 'Jak jsem se sem dostal?'' >> Kredit na návrh :
Lauren - Lakeland, FL - Brian Eno produkoval tuto píseň a napsal refrén, ve kterém také zpíval. David Byrne napsal verše, o kterých mluví/zpívá zajímavým vypravěčským stylem. Zůstat Ve Světle bylo čtvrté album Talking Heads a třetí produkoval Eno, jehož umělecký sklon a talent pro neobvyklé se skupině skvěle hodily.
Na rozdíl od jejich předchozího alba, písně na Zůstat Ve Světle byly většinou napsány ve studiu (Compass Point, Bahamy) a všechny byly připsány čtyřem členům kapely plus Enovi. - Překvapivý počet hudebníků uvádí skladbu „Once In A Lifetime“ jako jednu z nejlepších písní, které kdy byly natočeny. Tady jsou tři:
Charlotte Church, která ji pojmenovala jako první píseň, do které se zamilovala. 'Když jsem to slyšela poprvé, byla jsem v šoku,' řekla NME . „V té písni je takové kouzlo. Myslím, že David Byrne je absolutní G.“
Nick Feldman z Wang Chung, který miluje „téměř náhodně kakofonní bublání kláves, nádhernou basovou linku a groove rytmické sekce a lehce kazatelské vokály Davida Byrna“. Pro Songfacts řekl: 'Když se můj osobní život začal o mnoho let později rozpadat, text této písně pro mě stále rezonoval. Byrneův fascinující a intenzivní fyzický výkon ve videu k této skladbě je přesvědčivý i dnes a doplňuje a odráží hudbu, kterou interpretuje.“
Glen Ballard, který produkoval a spolupsal hity pro Alanis Morissette, Dave Matthews a Aerosmith. 'Té písně se nelze dotknout,' řekl v rozhovoru pro Songfacts. 'Poslouchám to tak jednou za měsíc, protože všechno je tak dokonalé.' - Video prolomilo novou úroveň, když bylo vystaveno v newyorském Muzeu moderního umění jako součást výstavy z roku 1982 nazvané 'Performance Video.' Výstava pomohla rodičům vysvětlit, co jejich děti sledovaly na MTV. Vysvětlovalo, jak se video 'Once In A Lifetime' 'rozšíří o komplexní prolínání nálad a obrazů písně, stejně jako Byrneův zájem o africkou hudbu a perkuse.'
- Když Talking Heads koncertovali na podporu svého dalšího alba, Mluvení v jazycích , v roce 1983, Byrne udělal pohyby z videa, když hrál píseň. A nejen to, přidal pohyby i k dalším písním, které na tomto turné předvedli, a vytvořil tak velmi neortodoxní vizuální výraz. Publikum bylo zvyklé vidět pyro a blikající světla, ale nikdy neviděli nic podobného, jako by celá kapela běžela na místě ('Burning Down the House') nebo jak se Byrne proměnil v lidskou vývrtku (' Life Through Wartime '). Zážitek byl tak ohromující, že si získal pozornost režiséra Jonathana Demma, který natočil několik představení a vytvořil z nich uznávaný koncertní film. Přestaňte dávat smysl .
- To bylo použito v pilotních epizodách Ten pořad z 80. let (2002) a Numb3rs (2005). Byl použit dvakrát Simpsonovi ('Days of Future Future' - 2014, 'Trust But Clarify' - 2016) a v těchto sériích:
Dvojka ('Death of Hunger' - 2019)
Být Erica ('Být Adam' - 2010)
Chucku ('Chuck Versus the Suburbs' - 2009)
WKRP v Cincinnati ('Skutečné rodiny' - 1980)
Objevuje se také v těchto filmech:
Vířivka Time Machine (2010)
Tajné okno (2004)
Rocková hvězda (2001)
Alice a Martin (1998) - Živá verze z Přestaňte dávat smysl byl použit v úvodní sekvenci filmu z roku 1986 Dolů A Venku V Beverly Hills , který ukazuje bezdomovce Nicka Nolteho, jak tlačí svůj nákupní vozík s věcmi po Los Angeles a potápí se na popelnici. Jeho postava je v klasickém stylu: 'Jak jsem se sem dostal?' situace, ale brzy se jeho osudy obrátí. Tato verze písně byla v tomto roce znovu vydána jako singl a v Americe se umístila na #91.
- The Exies vydali strašidelnou verzi této písně v roce 2006 a vydali a video k tomu . To bylo také pokryto Smashing Pumpkins a samplované Jay-Z ve své písni 'It's Alright'.
- Phish pokryl celé Zůstat Ve Světle album na Halloween, 1996 v Omni Coliseum v Atlantě. Zabralo to celý druhý set jejich show a představili hostující dechovky. Představení je považováno za jeden z nejlepších pokusů o phish 'přebal alba'. >> Kredit na návrh :
Jeff - Kendall Park, NJ - Beninská superstar Angelique Kidjo překryl tuto píseň spolu se zbytkem Zůstaňte ve Světle v roce 2018. Vysvětlila k Mojo : 'Chtěl jsem přinést odolnost Afričanů a radost, navzdory všemu, co na nás vrhají.'
- 5. května 2018 Kidjo zazpíval „Once In A Lifetime“ s Davidem Byrnem v Carnegie Hall. Řekla Mojo : ‚Nebylo to nacvičené ani plánované. Myslím, že kdybych o tom přemýšlel, nebyl bych schopen zazpívat ani jednu notu.“
- Ve své produkci na Broadwayi 2019 Americká utopie David Byrne tuto píseň několikrát evokuje, provádí pohyby s ní spojené a v jednu chvíli se ptá: 'Jak jsem se sem dostal?' Píseň dělá také ve hře a 29. února 2020 Byrne provedl to na Sobotní noční život se svými herci. Později toho roku, Americká utopie vyšel na HBO jako film.
