- Tato píseň je o ženě s velkým tělem a o tom, jak ji využívá ve svůj prospěch. Představuje jejich zpěvačku Fergie v režimu vzdorného sexu s kotětem, škádlí kluky, kteří na ni koukají v klubu, a hrozí, že pokud se jí dotknou, zahájí nějaké drama. Will.i.am hraje roli svého aktivátora a ptá se, co udělá s těmi jejími hrby. Píseň vynikala svou lyrickou šíleností a dokázala, že dobrý rytmus dokáže překonat texty jako „můj hrb, můj hrb, moje krásné malé hrudky“.
- Toto je ukázka techno písně z 80. let s názvem „I Need A Freak“ od Sexual Harassment. „I Need A Freak“ napsal Cleveland, Ohio DJ Orrin Lynn Tolliver Jr. a nahrál ho a jeho koncepční skupinu Sexual Harassment ve studiu přítele Jamese McCantse. McCant píseň zaregistroval u agentury pro správu práv BMI a souhlasil, že zaplatí Tolliverovi 75% licenčních poplatků, ale později to popřel. Navzdory tomu, že Tolliver poslal McCantovi dopis o zastavení a upuštění, nabídl skladbu k odběru vzorků, přičemž mezi těmi, kdo ji použijí, byl Black Eyed Peas. V červnu 2011 byla Tolliverovi udělena náhrada škody ve výši více než 1,2 milionu dolarů v soudním sporu za nesprávný výběr jeho písně.
- Na konci písně je krátký okamžik upřímnosti, když Will řekne Fergie: „Pojďme trávit čas ne penězi.“ Rychle začne zpívat o míchání mléka s jeho kakaovými pufy, což je odkaz na sex. LL Cool J natočil celou píseň obilných/sexuálních metafor - včetně Cocoa Puffs - na své písni 'Milky Cereal' z roku 1990.
- Původně píseň Black Eyed Peas 'Don't Lie' vyšla jako první singl od Lumpárna , ale nedopadlo to dobře a místo toho začaly hrát rozhlasové stanice. Výsledkem bylo, že si píseň stáhlo mnoho lidí a stala se obrovským hitem s minimální propagací.
Donovan Berry - El Dorado, AR - Podle našeho počtu se fráze „My Hump (s)“ opakuje 34krát.
- Black Eyed Peas získal Grammy v kategorii Nejlepší popové duo nebo skupina s vokálem.
Bertrand - Paříž, Francie - V roce 2007 zaznamenala Alanis Morissette a pomalá, smyslná verze s videem, které si dělá legraci z originálu. Stal se z toho fenomén youtube a předvedl vtipnou stránku Alanis. Poté, co na ni její výklad zapůsobil, poslala Fergie Morissette dort ve tvaru zadku.
- Will.i.am původně napsal tuto píseň na prsou pro panenky Pussycat.
- Will.i.am pro MTV News přiznal, že ho unavilo hraní drzé písničky na koncertech. Řekl: „Před ... to bylo jako:“ Víme, že musíme hrát (hity) „Pump It“ a „Let's Get It Started“. Kdysi jsme na konci dělali 'Pojďme na to', protože to bylo naše velké finále, které vlastně nemělo smysl. A na chvíli (udělali jsme) „My Humps“ a pak to dospělo do bodu, kdy jsme už nechtěli hrát „My Humps“. Víte, protože jsem potkal dívku dole na diskotéce - jen jsem to už nechtěl říct, lyricky. Lyricky to nebylo moje nejlepší. Ale byla to zábava. Nebyly to lyrické zázraky, ale rytmus se houpal, takže jsme ho tam hodili a nechali rytmus zůstat. '
- Text této písně byl zvolen jako nejhorší v taneční hudbě. V anketě pořádané britským festivalem taneční hudby UK Global Gathering v červenci 2012 vybralo „My Humps“ 22% voličů. Německý techno act Scooter obsadil druhé místo na 18% s 'Nassaja', kde zpívali: 'Není to pták, není to letadlo. Ve vlaku musí být Dave. '
- Michael Scott to použil jako vyzváněcí tón v obdobích 2 a 3 Kancelář .
