- [Německé texty ('99 Luftballons ')]
Máš na mě trochu času?
Pak ti zazpívám píseň
Z devadesáti devíti balónků
Na cestě k obzoru
Možná na mě právě teď myslíš
Pak ti zazpívám píseň
Z devadesáti devíti balónků
A že z toho něco takového pochází
Devadesát devět balónků
Na cestě k obzoru
Údajně jde o UFO z vesmíru
Tak jsem poslal generála
`` Letka vzadu
Pokud by to tak bylo, vyhlásit poplach
A tam byly na obzoru
Pouze devadesát devět balónků
Devadesát devět proudových letadel
Všichni byli velcí válečníci
Myslel si, že jsou kapitán Krik
Nechyběl velký ohňostroj
sousedé tohle nepochopili
A okamžitě se cítil zapnutý
Střílel jsi na obzoru
Na devadesát devět balónků
Devadesát devět ministrů války
Překližkové a plynové kanystry
Věřili, že jsou chytří lidé
voněl velký lov
Nazýval se válkou a chtěl moc
Člověče, koho by to napadlo
Že na to přijde
Kvůli devadesáti devíti balónkům
Kvůli devadesáti devíti balónkům
Devadesát devět balónků
Devadesát devět let války
Nezůstal žádný prostor pro vítěze
Už neexistuje ministr války
A žádná proudová letadla také
Dnes dělám svá kola
Podívejte se na svět v troskách
Našel balón
Myslete na sebe a nechte to létat
[Anglické texty ('99 Red Balloons ')]
Ty a já v malém obchodě s hračkami
Kupte si pytel balónků za peníze, které máme
Osvoboďte je na úsvitu
„Dokud byli jeden po druhém pryč
Zpět na základní chyby v softwaru
Blikejte zprávou: „Něco je venku!“
Plovoucí na letní obloze
Kolem projde devadesát devět červených balónků
Devadesát devět červených balónků
Plovoucí na letní obloze
Panické zvony, je to červená výstraha
Je tu něco odjinud
Válečný stroj ožívá
Otevírá jedno dychtivé oko
Zaměření na oblohu
Kde projde devadesát devět červených balónků
Ulice rozhodnutí devadesát devět
Setká se devadesát devět ministrů
Strach, strach, super šup
Rychle zavolejte vojáky
Na tohle jsme čekali
To je ono, chlapci, tohle je válka
Prezident je na řadě
Jak míjí devadesát devět červených balónků
Devadesát devět rytířů vzduchu
Jezděte na super high-tech proudových stíhačkách
Každý je super hrdina
Každý je kapitán Kirk
S příkazy k identifikaci
Objasnit a zařadit
Trápení na letní obloze
Kolem projde devadesát devět červených balónků
Jak míjí devadesát devět červených balónků
Devadesát devět snů jsem měl
V každém červený balónek
Je po všem a já stojím pěkně
V tom prachu to bylo město
Kdybych našel suvenýr
Jen pro důkaz, že svět tu byl
A tady je červený balónek
Myslím na tebe a nech to býtScénář: Jörn-Uwe Fahrenkrog-Peterson, Carlo Karges
Vydavatel: Sony/ATV Music Publishing LLC
Texty licencovány a poskytnuty společností LyricFind
