- Toto bylo napsáno The Bee Gees jako R&B píseň. 10. března 2009, kdy se Maurice Gibb objevil na BBC Snídaně vysvětlil, že byl napsán pro Marvina Gaye, ale místo toho byl nahrán jako duet Kennyho Rogerse a Dolly Parton s Gibb Brothers, kteří také přispěli vokály. Bee Gees provedli píseň sami na svém živém albu z roku 1998 Pouze jedna noc .
- Titul pochází od an Příběh Ernesta Hemingwaye která vyšla v roce 1970. Byla to první jeho kniha, která vyšla posmrtně.
- 'Islands in the Stream' obsadilo první místo v žebříčcích Hot 100 (dva týdny), Country (dva týdny) a Adult Contemporary (čtyři týdny). V roce 1985 to byl vítěz American Music Awards za oblíbený country singl a o 20 let později se umístil na prvním místě v anketě CMT o nejlepší country duety všech dob.
- Trvalo 17 let, než se další country píseň, „Amazed“ od Lonestar, dostala na vrchol žebříčku Hot 100. „Islands in the Stream“ také 10 týdnů vedla australské hitparády.
- Bee Gees se tentokrát soustředili na psaní písní, protože jejich vzhled a zvuk upadly v nemilost po zániku diskotéky. Skupina však uměla psát různými styly, což dokázala i na této písni. Členové skupiny také napsali několik hitů pro svého bratra Andyho Gibba a také hit Barbry Streisandové ' Zamilovaná žena “ a píseň Dionne Warwick „Heartbreaker“.
Jejich rozsáhlé skladatelské úspěchy jim vynesly uvedení do Síně slávy skladatelů v roce 1994. - A verzi této písně natočili Ruth Jones a Rob Brydon z komedie BBC Gavin a Stacey spolu s velšskou legendou Tomem Jonesem a Bee Gee Robinem Gibbem na charitativní akci Comic Relief v roce 2009. Když Comic Relief požádal o povolení vydat cover verzi písně, Gibb to řekl Radio Times že neměl žádné výčitky. Řekl: „Máme jeden z nejúspěšnějších katalogů skladeb na světě. Když máte katalog tak velký, musíte se ujistit, že ho lidé nezneužívají změnou textů nebo používáním písní z hanlivých důvodů. Většina lidí to respektuje a zůstává věrná originálu, jak jen to jde. Je to pro dobrou věc a oni odvedli skvělou práci.“
- Comic Relief verze této písně se umístila na vrcholu britského žebříčku, s výsledkem, že 68letý a 9měsíční Tom Jones se stal nejstarším žijícím hercem, který kdy měl singl číslo 1 ve Spojeném království. Předchozím držitelem rekordu byl Louis Armstrong, kterému bylo pouhých 66 let, když ' Jaký úžasný svět “ dosáhl vrcholu v roce 1968. To také znamenalo, že píseň napsaná Bee Gees byla #1 v 60., 70., 80., 90. a 00. letech, čehož se žádnému jinému partnerství při psaní písní nepodařilo.
Rekord Toma Jonese byl překonán v roce 2020, kdy byl 99letý a 11měsíční kapitán Tom Moore jedním z umělců na charitativním přebalu 'You'll Never Walk Alone'. - Dobře, tady je vtip spojený s touto písní: Jak říkáte Dolly Partonové ležící ve vaně?
- Kenny Rogers řekl televiznímu moderátorovi Piersi Morganovi tento příběh o době, kdy předstíral, že je sám sebou:
'Byl jsem ve Vegas a jako vtip jsem šel do jedné z těch věcí, kde mají imitátory, a nikomu jsem neřekl, že jsem to já,' vzpomínal. 'Tak jdu na pódium a zpívám s tou dívkou, která vypadá jako Dolly, zpívala skvěle jako Dolly.'
'Udělali jsme 'Islands in the Stream', a když to skončilo, tento muž za mnou přijde a říká: 'Řeknu ti jednu věc, jsi zatraceně lepší než skutečný chlap.'' - Hit bývalého Fugee Pras Michela z roku 1998 „Ghetto Superstar (That Is What You Are)“ je hip-hopovým přepracováním této písně.
- Sean Astin a Winona Ryder na to tančí v seriálu Netflix Stranger Things , v epizodě 2. série 'Trick or Treat, Freak.'
- Na vzpomínkovém koncertu „All In For The Gambler“ v Nashvillu v roce 2017 na počest odcházejícího Rogerse duo uzavřelo večer představením této písně. V Lidé V rozhovoru pro časopis, který předcházel této události, Rogers řekl, že spolupráce byla začátkem jeho dlouholetého přátelství s Partonovou, a dal jí zásluhy za vnesení života do písně. Zpíval ji sám jen čtyři dny, když byl připraven to vzdát, a řekl Barrymu Gibbovi, že už se mu ta píseň ani nelíbí. Gibb navrhl přivést Partona na palubu a jako štěstí nahrávala ve stejném studiu jako Rogers. „Přišla do pokoje,“ vzpomínal, „a jakmile vešla a začala zpívat, píseň už nikdy nebyla stejná. Přijala vlastní osobnost.“
- V epizodě 'E-Mail Surveillance' Kancelář od sezóny 2, Michael a Jim zpívají společně na Jimově večírku.
- Toto bylo použito ve 3 sezóně Schitt's Creek . Na konci epizody ‚Rooms By The Hour‘ Moira rušivě zpívá spolu s duetem Jocelyn a Twyly.
