- Původně to nahrála britská skupina The Arrows v roce 1975 a napsali to jejich zpěvák Alan Merrill a kytarista Jake Hooker. Merrill v rozhovoru pro Songfacts vysvětlil, jak k této písni došlo: „To byla reakce kolena na Rolling Stones“ „Je to jen rock‚ N ‘Roll. ' Pamatuji si, jak jsem to sledoval Top of the Pops . Micka Jaggera jsem potkal několikrát společensky a věděl jsem, že se potlouká s princem Rupertem Lowensteinem a podobnými lidmi - tryskáči. Skoro jsem měl pocit, že „Je to jen rock and roll“ je omluvou těch tryskových princů a princezen, se kterými se potloukal - aristokracie, víte. To byl můj výklad jako mladého muže: Dobře, miluji rock and roll. A pak, kam s tím jdeš? '
Píseň byla vydána jako B-strana s The Arrows '' Broken Down Heart '. Skupina nahrávala pro RAK Records, kterou řídil Mickie Most. Jak vysvětluje Merrill, skladba „I Love Rock And Roll“ neodpovídala jeho aktuálnímu vkusu, protože v té době většina preferovala balady a blues. Mostova manželka Christina Hayes ho povzbudila, aby otočil strany, ale píseň se neujala, protože v době vydání trpěla špatným štěstím. Nejprve musel být znovu vydán jako A-strana. Za druhé, píseň vyšla během stávky v anglických novinách, takže nové písně nedostávaly takovou expozici, jakou by běžně dostaly. Za třetí, The Arrows bojovali se svou nahrávací společností. Výsledkem je, že se píseň nedostala do grafu a byla vyhnána do neznáma.
Všechno však nebylo ztraceno, protože The Arrows tuto píseň předvedli, když byli hosty britského televizního seriálu Pop 45 . Producentka show, Muriel Youngová, byla tak ohromena, že jim na základě tohoto představení dala vlastní televizní show, jednoduše nazvanou The Arrows Show , která probíhala v letech 1976-1977 ve Velké Británii po dobu dvou celých 14týdenních sezón v síti ITV. Právě tuto show viděla Joan Jett v roce 1976, což ji přimělo získat kopii 'I Love Rock and Roll' a později ji v roce 1981 natočit, čímž vznikla pravděpodobně jedna z nejúspěšnějších desek v historii rocku. - Když objevila tuto píseň, Jett cestovala po Anglii jako členka skupiny teenagerů s názvem The Runaways. Chtěla to nahrát s The Runaways, ale ostatním členům se píseň nelíbila a udělali chybu, že ji předali dál. V roce 1979 ji tedy Jett nahrál s Paulem Cookem a Stevem Jonesem ze seriálu Sex Pistols a vydali ji jako B-stranu. A konečně, v roce 1981, Jett nahrála píseň se svou kapelou The Blackhearts, což mělo za následek monstrum.
Vzpomněl si Jett Nesestříhané Srpna 2010 její verze s duem Pistols: „Udělal jsem s nimi velmi ranou verzi, skvěle se s nimi pracovalo, a ne, z mé strany nebyl cítit strach, přestože mi všichni říkali, že jsou nejznámější kapela na planetě. ' - Alan Merrill řekl Songfacts o tvorbě melodie: „Měl jsem refrén, což mi přišlo jako hit. A řekl jsem si, udělám něco opravdu neobvyklého. Napíšu to tak, že je to píseň oddělená od veršů. Takže skutečný sbor je něco, co vychází z jukeboxu, a dvě děti na diskotéce, které flirtují, slyší tuto píseň, která je hitem. Bylo to jako Zóna soumraku . Byl jsem si tak jistý, že 'I Love Rock and Roll' bude hitem pro Arrows, že jsem si myslel: No, až s tím budeme mít hit, bude to hit uvnitř hitů. Fiktivní hit, který vychází z refrénu a děti jej zpívají jako svou oblíbenou píseň ve verši písně. Takže když se to vlastně stalo obrovským hitem pro Joan Jett, moje Twilight Zone koncept se splnil. A nemyslím si, že by to o té písni chápalo příliš mnoho lidí, víš? Prostě se jim líbí melodie a je chytlavá. Ale ve skutečnosti to byl docela chytrý úder, na který jsem hrdý. '
- Když se Runaways rozpadli, Joan Jett a její producent Kenny Laguna dali své první sólové album společně se studiovým časem a cestovními úpravami v čele s The Who. Snažili se získat nahrávací smlouvu a museli vydat vlastní label Blackheart Reocrds, aby album vydali v Americe. Jett a Laguna si mysleli, že „I Love Rock and Roll“ je skvělá píseň, ale protože neměli podporu velkého vydavatelství, zdržovali se toho, dokud se nemohli prosadit a získat lepší distribuci. Když se 'Do You Wanna Touch Me' a 'Bad Reputation' začali dostávat do vzduchu, uzavřeli dohodu s Boardwalk Records. To první album, kterému se říkalo Joan Jett , byl remixován a přejmenován Špatná pověst . Nyní, když měla nahrávací smlouvu, vydala Jett skladbu „I Love Rock and Roll“, což byl její první singl u významného vydavatelství a byl zařazen na její druhé album.
- Baskytarista Runaways Michael Steele se připojil k Bangles a jejich kytaristka Lita Ford měla úspěšnou sólovou kariéru, ale Joan Jett se ukázal jako jejich nejslavnější absolvent. Kenny Laguna hraje v jejím příběhu velkou roli, protože pomohl Jett začít jako sólový umělec a pracoval s ní po většinu její sólové kariéry. V roce 1972, poté, co pracoval s činy jako Tommy James & the Shondells a Tony Orlando, Kenny hledal práci a našel ji prostřednictvím Petera Meadena, který řídil The Who, když byli ještě známí jako The High Numbers. Meaden dostal Kennyho práci ve společnosti Mobile Records v Anglii, kde se spřátelil s The Who a setkal se s manažerem The Runaways, který ho požádal, aby produkoval, jaké bude jejich poslední album. Kenny na tom albu nepracoval, ale když se The Runaways rozešli, začal spolupracovat s Jettem. Peter Meaden, který Kennymu představil The Who a pomohl oživit jeho kariéru, byl manažerem skupiny The Arrows, skupiny, která napsala a původně nahrála skladbu „I love Rock and Roll“. Pokud by Kenny práci přijal a produkoval poslední album The Runaways, je velká šance, že by je přiměl k nahrání, protože si myslel, že to byl hit.
Jettovu verzi písně z roku 1979 vlastnila společnost The Polygram, která nebyla z Joan ani z písně nadšená. Laguna vysvětluje: „O Joan Jett se mohli starat méně, měli plné ruce práce s podepisováním každého druhého Runawaye. Mysleli si, že poraženým je Joan, a podepsali ostatní dívky, se kterými jsme všichni přátelé, ale podíval jsem se na kapelu a myslel jsem si, že ona je Mick Jagger a Keith Richards z kapely. Společnost se rozhodla, že pokud zaplatím studiové náklady 2 300 $, mohu mít všechna práva, a dostal jsem tři písně. Dostal jsem 'I Love Rock and Roll' s The Sex Pistols, dostal jsem 'You Don't Own Me' - udělali skvělou verzi hitu Lesley Gore a udělali píseň, kterou Joan napsala s názvem 'Don't Abuse Me '' Takže tyto písničky kupuji zpět. Mezitím má Joan pár fanoušků. Rodney Bingenheimer z K-ROCK, KMAC v Long Beach, BCN v Bostonu, LIR na Long Islandu, hráli hrubou verzi písně The Sex Pistols a na alternativních stanicích to byla #1. Byla to opravdu alternativní hudba. Byly to východiskové stanice, které by hrály nějaké docela dobrodružné věci, proto hrály Joan, protože Joan nedostávala nahrávací smlouvu, Joan byla venku, jako Fugazi své doby. Viděli jsme tam nějaký potenciál. Pamatuji si, že tihle kluci z velkých distributorů nahrávek na Long Islandu stále volali a říkali: 'Toto je hit, dostáváme na to tolik žádostí.' Tak jsme to přestřihli a udělali jsme opravdu dobrou verzi. ' (Výše uvedené dva Songfacty pocházejí z našeho rozhovoru s Kennym Lagunou) - V původní verzi jsou texty o chlapíkovi, který zvedl mladou dívku a vzal ji domů, což byl docela typický námět na rokenrol. Když to Jett rozvedl, stala se z toho píseň o dívce, která si všimne chlapa vedle jukeboxu a přivede ho domů k sexu. Jiné hity jako 'Physical' od Olivie Newton John a 'Hit Me With Your Best Shot' od Pat Benatara měly také sexuální podtext, ale Jett zpívala o agresivním pronásledování toho chlapa, což pro mnoho žen z toho udělalo hymnu posilující postavení žen. Tato píseň pomohla formovat Jettův obraz tvrdé a sebevědomé rockové hvězdy a stala se inspirací pro mnoho hudebnic.
- Řádek „Vložte další desetník do jukeboxu“ byl datován v době, kdy Jett vydala svou verzi, protože jen velmi málo jukeboxů mělo desetníky. „Čtvrtletí“ v textech neznělo dobře, a jak jukeboxy pomalu mizely nebo se staly počítačovými výmysly přijímajícími papírovou měnu, na tom stejně nezáleželo.
- Další dva Jettovy singly 'Crimson And Clover' a 'Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah)' byly také covery písní původně zaznamenaných zpěváky. Když Laguna spolupracovala s Bow Wow Wow, nechal je nahrát další píseň „I Want Candy“, která musela být upravena pro zpěvačku.
- V USA to byla #1 po dobu sedmi týdnů v roce 1982. 'Ebony And Ivory' od Stevie Wonder a Paula McCartneyho udělalo to samé o několik týdnů později.
- Video režíroval Arnold Levine, který také natočil mnoho klipů Loverboy a Bruce Springsteen. Jett na natáčení, které se konalo v newyorském klubu s názvem Private's, měla oblečený červený kožený oděv se spoustou fanoušků, kteří se ten den objevili a tvořili dav. Když se Jett a Levine podívali na úpravu, barvy byly nepořádek, v záběrech bylo příliš mnoho červené a fialové barvy kvůli špatnému výběru módy. Tohle nebylo rock and roll video, které si představovali, ale když Jett uviděl černobílou pracovní kopii, líbilo se jí to. Bez barvy vypadal klip odvážně a retro, což je to, o co se chystali.
Tato černobílá verze vynikla na MTV mezi mnohem barevnějšími klipy, jako jsou Go-Go's a The J. Geils Band. Stal se obrovským hitem v síti, která byla spuštěna jen před několika měsíci a stala se kritériem pohody. Video pomohlo poslat píseň do hitparád a vytvořit image pro Jetta jako drsného rockera.
Barevná verze, nyní dostupná na YouTube, byla vydána v roce 2003 na Jett's Skutečné divoké dítě video antologie. - V rozhovoru s Mojo časopis leden 2008, Jett se ohlédl za touto písní: „Myslím, že většina lidí, kteří milují nějaký druh rock'n'rollu, se k tomu může vyjádřit. Každý zná píseň, díky které se cítí úžasně a chce skákat nahoru a dolů. Rychle jsem si uvědomil, že tahle píseň tě bude následovat, takže buď to necháš otravovat, nebo s tím musíš uzavřít mír a budeš požehnán, že jsi byl zapletený s něčím, co se dotklo tolika lidí. '
- Hooker veřejně prohlásil, že píseň napsal za 15 minut, ale za rozhovor s Živý Le Rock “Merrill tomuto tvrzení oponoval s tím, že Hooker v podstatě nic nepřidal.
'Pokud jde o psaní písniček, Jake byl z velké části nadšený roztleskávač,' řekl Merrill.
Dále uvedl, že důvodem, proč zahrnoval Hookera na psaní kreditů, bylo to, že Hooker, který v počátcích kapely pravidelně dostával finanční podporu od své matky, zaplatil v roce 1974 letenku z Londýna do Tokia. Merrill už si vybudoval publikum v Tokiu se svou dřívější kapelou Vodka Collins. Kvůli tomuto nákupu vstupenek Merrill slíbil, že vždy zahrne Hookerovo jméno do skladatelských titulků.
Hooker zemřel (podle Merrilla sebevražda) v roce 2014, takže nebyl schopen na tvrzení reagovat. Poté, co se Arrowové rozešli, pokračoval ve správě hudební kariéry své manželky Lorny Luftové a dalších aktů (včetně krátce Merrill). - The Arrows měli sídlo v Anglii, kde nemají desetníky - do jukeboxu by dali šest pencí, aby si koupili písničku. Mohli to udělat univerzálním, kdybychom dali jiného mince v jukeboxu, “ale Mickiemu Mostovi se to líbilo řekni mi to protože to znělo americky.
- V roce 1998 Valící se kámen časopis uvedl, že Jett, Alan Merrill a Jake Hooker udělali velmi neobvyklý finanční krok, když nabídli dluhopisy zajištěné budoucími licenčními poplatky z této písně. Příběh se ukázal být velmi klamný, protože v dohodě byl pouze Hooker, který se nikdy neuskutečnil.
- Vypadá to, že se to perfektně hodí pro představení Rock and Roll Hall of Fame, ale když byla Jett uvedena v roce 2015, píseň nehrála. Ačkoli je to zdaleka její největší hit, Jett to během své kariéry zlehčovala, obvykle to hrála uprostřed setů a používala jako zálohy knihy „Bad Reputation“ a „I Hate Myself For Loving You“.
- Anglický youtuber a táta blogger LadBaby vydali skladbu „I Love Sausage Rolls“, což je hravý kousek této písně. Ladbabyho singl byl zaznamenán, aby získal peníze pro charitu potravinové banky The Trussell Trust.
- Obal alba natočil Mick Rock, který v 70. letech odvedl spoustu práce s Davidem Bowiem a Lou Reedem - natočil obaly Reedových alb Transformátor a Coney Island Baby a režíroval několik Bowieho videí. Jett neměla moc rozpočtu, ale Rock se přátelil s jejím právníkem a souhlasil, že to udělá. 'Přišli do mého studia kolem půlnoci a pracovali jsme dvě až tři hodiny,' řekl Rock v rozhovoru s Songfacts. `` Když jsem to natočil, pamatuji si, že jsem ji viděl nějak jako ženu Elvise Presleyho s tím trochu rockabilly oblečením. Dal jsem dohromady nápis na obálce a bylo to tam. '
Fotografie Jett s její kapelou The Blackhearts se objevuje na zadní obálce, ale na přední straně je úplně sama, což je způsob, jakým byly zabaleny i její další vydání. Jett byla jednoznačně hvězdou seriálu, ale The Blackhearts dostali svůj termín a v roce 2015 s ní vstoupili do Rock and Roll Hall of Fame. - Spoluautor písně Alan Merrill zemřel v 69 letech 29. března 2020, jedna z prvních významných obětí pandemie koronaviru. Joan Jett vyjádřil soustrast na Twitteru a zveřejnil: „Stále si pamatuji, jak jsem v Londýně sledoval Arrows v televizi a byl jsem unesen písní, která na mě křičela.“
