Zelená zelená tráva domova od Toma Jonese

Zjistěte Svůj Počet Andělů

  • Tato country píseň o odsouzeném vězni, který touží utéct do zelené, zelené trávy domova, byla inspirována místem činu ve filmu Asfaltová džungle . Nashvillský skladatel Curly Putnam ji napsal v roce 1964 a původně ji nahrál country zpěvák Johnny Darrell.


  • Tom Jones se rozhodl nahrát toto poté, co slyšel verzi Jerryho Lee Lewise, legendárního rockera, který začal dělat country nahrávky. Rok po původní verzi Johnnyho Darrella to Lewis nahrál na své album Country Písně Pro Městské Lidi .

    Jones připomněl The Mail On Sunday 6. února 2011: „Sbíral jsem všechno, co Jerry Lee Lewis nahrál a stále to dělám. Byl jsem v New Yorku v roce 1965, když jsem si koupil jeho country album Country Písně Pro Městské Lidi . Zelená Zelená tráva domova trčela ven.

    Vycházel jsem dobře s Jerrym Leem. Jednu noc ve Vegas jsem si s ním trochu popovídal, ale většinou jsme si skvěle rozuměli. V roce 1966 přijel na britské turné a já jsem právě nahrál píseň. Řekl mi, že by to rád slyšel, tak jsem mu to přehrál v jeho hotelovém pokoji. Byl z toho vyklepaný a řekl: ‚Udělal jsi tady něco jiného, ​​uspořádání je skvělé. Zní mi to jako jednička.“ Řekl jsem: 'Doufám, že máš pravdu.' Byl.“


  • Jones s ním diskutoval o významu písně The Mail On Sunday : „Myslím, že lyrický obsah je zde důležitý. Ten chlápek v písni je opravdu ve vězeňské cele, ale do konce to nevíte. To mě dostalo. Dobrý bože, to vykresluje obrázek a přesto si to spousta lidí, kteří milují Green Green Grass Of Home, ani neuvědomuje. Tohle je o muži, který má být oběšen a on jen vzpomíná na vzácné části svého života.

    Když jsem to nahrál, vzpomněl jsem si na Wales – „staré domovské město vypadá stejně“. Když jsem se v těch dnech vrátil do Pontypriddu a vystoupil z vlaku z Londýna, tato slova byla pravdivá. Zdá se, že mnoho lidí vztahuje tento sentiment také ke svému domovu.“


  • Tom Jones si vzpomněl, že slyšel verzi Jerryho Lee Lewise 1000 britských hitů č. 1 od Jona Kutnera a Spencera Leigha: „Řekl jsem svému manažerovi nahrávání Peteru Sullivanovi, že bych to rád nahrál. Řekl: 'A country píseň?' Řekl jsem 'Jo', protože jsem do té doby žádnou country píseň nenahrál. Les Reed udělal aranžmá a hrál na klavír na trati a udělal z ní spíše popovou než country píseň, protože když to udělal Jerry Lee Lewis, byla to přísná country. Když jsem se vrátil do Anglie, nahrál jsem písničku v televizi a dělali jsme to jako ve vězení. Ale vy nevíte, že je to vězení, dokud se kamera nestáhne a neuvidíte mříže, a tam jsem v tomto vězení a zpívám The Green Green Grass Of Home.“
  • To byl největší hit Toma Jonese ve Velké Británii, prodalo se ho 1 205 000 kopií. Byl to první singl Decca od britského umělce, kterého se ve Velké Británii prodalo více než milion kopií.


  • Mezi umělce, kteří tuto píseň přenesli, patří Elvis Presley, Johnny Cash, Joan Baez a Kenny Rogers.
  • Toto bylo devět týdnů číslo 1 v Německu, pak cover od Petera Alexandera byl číslo 1 další dva týdny.
  • V rozhovoru se zpěvákem Bauhaus Peterem Murphym pro Songfacts řekl, že tato píseň na něj měla největší vliv.

Zjistěte Svůj Počet Andělů





Viz Také: